Re: [请益] 日本时代台湾人喝豆浆吗?

楼主: moslaa (万变蛾)   2023-04-07 19:25:24
※ 引述《moslaa (良心台派+正义DPP支持者)》之铭言:
: 外省人,带来的应该是豆浆这个新叫法。
: 因为这些外省人开的餐饮店中,
: 豆浆可以对应咸豆浆,方便记忆,
: 所以慢慢传统叫法豆乳,就被取代掉了。
更正
灌园先生日记/1943-06-19
: 周古托林春水作豆腐... 以一大碗之豆浆进余
得证,日本时代台湾也叫豆浆,不过确实可能不是主流叫法。
结论:豆浆从饮品本身到叫法,都不是后来的外省人带入,而是本来就有。
至于日本时代豆浆在台湾是不是受欢迎的饮品,是不是早餐的经常性选项,
那是另外一回事。
虽然有点岔题,这样看来,外省人真正带来的,可能是咸豆浆。
讲一下个人生活经验当佐证,我(本省人)小时候只知道豆浆,
后来长大会自己到早餐店,看到菜单上有咸豆浆时,我还奇怪那是啥。
然后我第一次吃咸豆浆... 不好意思,大概是去年还前年的事情,
终于鼓起勇气试吃。满好吃 ^_^
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2023-04-07 19:45:00
在台湾才出现的食物,用带来一词也不太对
作者: duriamon (亚门)   2023-04-07 20:01:00
带来很正常吧?闽南跟客家人没有的习惯就是带来的啊?难不成原住民会喝豆浆吃烧饼油条吗?这些饮食习惯很明显就是北方省份的吧?呵呵!台湾最有趣的就是闽南人喜欢分省籍,但好的东西就说是台湾的,就像牛肉面一堆人喜欢说是台湾的,却故意忽略牛肉面是来自四川跟甘肃省移民就地取材做自己故乡的内江牛肉面(豆瓣红烧)跟兰州拉面(清真清炖)。
作者: overno (狗不理)   2023-04-07 20:20:00
牛肉面主要靠美牛与北美小麦,台湾牛主要做台南牛肉汤
作者: duriamon (亚门)   2023-04-07 20:25:00
牛肉汤也不是国民政府来台前平民的传统,传统农耕因为耕作大部分都不吃牛肉的。
作者: fw190a (las)   2023-04-07 21:35:00
可是豆腐制法不一定要去皮,也可能因为这个区别另外称浆?
楼主: moslaa (万变蛾)   2023-04-07 22:24:00
不,就是那个豆浆,之后还有,只是我没复制贴上以一大碗之豆浆进余,作 三 次 而 饮 之
作者: skytank (蔺冻最 屌雅没)   2023-04-08 01:01:00
豆腐豆浆也是靠美国才普及的阿
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2023-04-08 01:17:00
没有美援黄豆 就不会普及
作者: duriamon (亚门)   2023-04-08 01:29:00
没有外省移民也不会普及,因为根本不会流行,笑死!
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-08 02:16:00
臭豆腐这东西在福建也有,豆制品还是相对廉价的蛋白质食品没有美援制品,应该就豆浆店比较贵点,但相关产品本身就存在文化中

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com