Re: [请益] 日本时代台湾人喝豆浆吗?

楼主: moslaa (万变蛾)   2023-04-07 18:16:52
※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之铭言:
: ※ 引述《moslaa (良心台派+正义DPP支持者)》之铭言:
: : 总之,依目前在本板与网络的资料,无决定性证据判断旧报纸中的豆乳是否即豆浆,
: : 除非再用力去找出日本时代的食谱,细看制作方式了。
: 由东洋医道会台湾支部在台北创办,1930年1月20日出刊的“汉文皇汉医界”第15号,
: 刊登了一篇由沈仲圭写的“卫生食谱”,里面有一则“豆乳”。
: https://imgur.com/H7YhUE9
: 浸泡、揉烂、过滤、煮沸、加糖、甚至加鸡蛋,这应该就是所谓的“豆浆”了吧?
: 可是当时的汉文杂志,一样叫他“豆乳”。
好,没有问题了,日本时代,台湾有豆浆。
不过....... (笑)
我查了一下原文
https://i.imgur.com/EltClJo.png
作者沈仲圭在前言中提到 随园 梦隐
依我所知,
随园 = 清朝诗人/散文家袁枚
梦隐 = 王士雄,清朝医家,著有"随息居 饮食谱"
然后沈仲圭可能是这位
沈仲圭(1901年~1986年),浙江省杭州市人。拜杭州名老中医王香岩为师。
所以台湾的豆浆应该是随明清汉人移民而带到台湾。
制作方式传承到今天,感动~
至于外省人,带来的应该是豆浆这个新叫法。
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-07 18:52:00
本来汉人就有这饮食啊。但制作豆浆是个很麻烦的工作,即便现代在没有豆浆机帮助下都很麻烦,所以通常不会是日常饮食其实很多东西算起来不叫外省人带来的,因为原乡也没有这些真要说是在本地将外省各种习惯融合发展出来的永和豆浆
作者: ocean11 (深海)   2023-04-07 18:55:00
可能跟汉医这个名词被中医取代差不多吧
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-07 18:58:00
汉淮南王刘安就搞出豆浆,这饮食历史悠久,应该早于明清
作者: TetsuNoTori (台南空三小鸟)   2023-04-07 19:22:00
欸等等,一般蛋饼不都是先打蛋在盖饼皮的吗?再
作者: overno (狗不理)   2023-04-07 20:09:00
不就不同时期的外省人带来台湾的吗?原住民又不喝豆乳豆浆
作者: duriamon (亚门)   2023-04-07 20:17:00
所以这位浙江人提倡喝豆浆,是算本省还是外省呢?
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2023-04-08 00:44:00
工业化生产的只有饼皮 最后制品也是要饼皮+蛋粉浆式蛋饼或许才是古早时代产物? 粉浆式饼皮跟工业化一般饼皮几乎不一样
作者: overno (狗不理)   2023-04-08 09:27:00
小时候有部分店家提供 粉浆式饼皮的蛋饼但 薄煎饼式饼皮的蛋饼也吃过,那时还没工业化饼皮吃时在薄饼上有一坨番茄酱,用刀叉切开饼皮吃
作者: A6 (短ID真好)   2023-04-09 00:26:00
先打蛋再盖饼的是蛋饼 先放饼或面糊 再打蛋的 那个是煎饼果子的做法 我是这样理解的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com