1. PTT
  2. Translation

[杂问]" Sophomore Slumping"怎么翻比较好

楼主: smpss92150 (Alexandroce)   2016-08-25 14:02:19
最近看国外汽车节目
有讲到sophomre slumping
意思大概是指第二代未必比第一代好
可以用在电影或是其他很多产品
我个人是翻"第二代低潮"
可是感觉怪怪的
请问有更好的翻译吗
作者: saram (saram)   2016-08-31 14:15:00
升级障碍
继续阅读
[杂问] 读冰与火之歌简体版翻译的问题Faultier[日中] うまい话inohumiRe: [杂问] 关于进板画面的巴别塔IssagnRe: [杂问] 关于进板画面的巴别塔mgmgarsRe: [杂问] 关于进板画面的巴别塔IssagnRe: [杂问] 关于进板画面的巴别塔mgmgarsRe: [杂问] 关于进板画面的巴别塔Issagn[杂问] 关于进板画面的巴别塔mgmgarsRe: [英中] 刺青 想问那种翻译比较恰当Issagn[英中] 刺青 想问那种翻译比较恰当sunnysmiless

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com