"One avoidable death is one too many."
字面上的意思应该是，每条生命都很珍贵，试着粗译：
可以避免消亡的生命，即使只有一人，也是不可承受之重。
请问有没有更精准、洗练的翻译呢？谢谢！

任一个可避免的死亡都嫌多

一个=太多个.

连中文我都不懂 什么意思......

人被杀就会死

“所有能避免的死亡都应全力避免。”