1. PTT
  2. Translation

[英中] 请教高手一句话

楼主: wty84136 (wty84136)   2016-03-29 21:13:27
今天看到一句话～～～
I ventured out and saw within.
我只懂前面的：我走出去
然后就看不懂了...
请教各位这是什么意思～～谢！
作者: assanges (秋豚老湿)   2016-03-30 06:42:00
吾置身事外而观其全景 (误)
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2016-03-30 12:31:00
有前后文吗？
作者: whaleA (懒洋洋)   2016-03-31 22:00:00
比利时松饼 口感某个音乐舞台剧的台词 可能是类似 勇敢踏出去才真正了解自己的内心XD 比利时松饼那段请忽略 XD
作者: refulgence (Saligia)   2016-04-02 12:33:00
楼上太饿XD
作者: kittor   2016-04-11 17:52:00
我认为是类似读万卷书不如行万里路的意思
作者: saram (saram)   2016-04-14 16:20:00
外以观内
继续阅读
[请益] 市调:精进外国语文写作msophiad5Fw: [杂问] 爱尔兰总统演讲的文法会有错吗?强调用法?liveoutmyway[英中] 请问这两段英文意思~ChiehKuo[日中] ももちゃむ的意思liangyuuFw: [问题] 请推荐字典APPaeolus0829[英中] 请问这个句子的意思jpga[杂问] MEMOQ的使用问题 求救~~bard[英中] 请问建筑 的缩写matt6137[英中] 这句中文和英文笨者我兜不起来lilyhu[日中] 日文汉字''嫐''的意思liangyuu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com