http://i.imgur.com/Kd00WEg.jpg
原广告海报如上
觉得意境非常有趣
想了很久，试翻出以下几种：
1. 死因：无聊
2. 低头族，无聊驶 l 无聊死
3. 低头ㄧ时，后悔ㄧ世
4. 开车不当低头族
5. 您有一则通知，几条命？
不知道版上各位前辈觉得以上几种如何？
要符合原意又要简短易懂真的不简单><

禁止无聊致死。 （有影集叫做 Bored to Death）

同一楼，其实to是"时间进行区间"的到死的那天也许可以想成及时行乐

这个广告的to是因果关系 导致的to 因为无聊去滑手机分心导致意外你的选项里我觉得3最到位 可惜就老派了点

开车不手滑~XD