大家好，想请问各位板大，自己翻的中文有没有地方不对，或是建议的地方呢?
麻烦请给我一点意见和指教! 我想要进步! 麻烦大家了! 谢谢^^"
日:地域ブランドなど地域振兴や食品产业の活性化につながる高品质な寒地作物品种の
育成を目指します｡
我们的目标是培育高品质的寒带作物品种，进而促进本土品牌的区域发展以及食品产业
的活力。

我会翻成"以在地品牌等方式，活化区域发展及食品产业"然后"另外所寄送的配方表"，"所"是赘字