也许很多人以为加入 GNU 软件翻译计画(TranslationProject.org)
就一定要先签署弃(翻译著作)权书,
http://www.translationproject.org/html/whydisclaim.html
其实在所有参与的软件专案中,有超过一半(90)的专案并未限制翻译者。
因此如果您对该类软件的翻译有兴趣的话,是可以不签署的。
另外,原本让人感到不便的就是签署方式:最早需要以纸本印出签名后再邮
寄回美国 FSF,过程麻烦又旷日费时。后来接受传真签署,仍有许多不便。
近来已改进为网页直接签署
https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=91&reset=1
希望大家多多利用。