[新闻] 台北捷运广播讲日文 13车站正式上线 !

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2018-08-14 18:28:53
影/台北捷运广播讲日文 13车站正式上线 ! 外国游客大赞:好方便
记者蒋婕妤/台北报导
台北捷运车厢日语广播服务正式上线!《ETtoday新闻云》5月时独家掌握消息,台北捷运
将在原本的国、英、闽、客4种广播语言之外,再增设日语服务。历时两个多月,北捷8月
10日终于让第5种语言正式上线,民众与外国游客接下来都可以在士林站、东门站、台北
101/世贸站等共13个车站,陆续可以听见到站日语广播服务。
对于北捷提供英文广播后再加上日语服务,日本、香港等外国旅客在受访时都表示非常方
便。台北捷运公司将于淡水信义线列车开始陆续提供服务,在五月时第一阶段评估讨论中
原先是计划在10各车站施行,但经过两个多月后,8月10日对外宣布则是多了三站,预计
在士林站、东门站、台北101/世贸站、淡水站、剑潭站、中正纪念堂站、北投站、新北投
站、中山站、台北车站(淡信及板南线)、西门站及龙山寺站等13站,增加站名日语广播服
务,广播方式则是在国、英、闽、客4语广播后增加日语广播。
根据统计,106年大台北地区亚洲旅客约347万,其中日本旅客约155万,占亚洲旅客比重
高达47%,为了提升大台北观光服务,台北捷运规画以邻近日本旅客热门景点之车站,增
设列车到站日语广播。
除了拥有5种广播语言,目前台北捷运公司官网及导览折页,提供中、英、日、韩四语服
务,另外车站售票加值则提供中、英、日、韩、马、泰、越、印、德、法、西等11种语言
服务。
https://www.ettoday.net/news/20180812/1233570.htm
作者: naruto1010 (鸣人)   2018-08-14 18:42:00
“淡信线”......可以不要乱取路线名吗
作者: robotcl (停停)   2018-08-14 18:49:00
淡信..噗
作者: souken107ttc (ソウケン)   2018-08-14 18:51:00
嘘淡信线
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-08-14 18:55:00
那是北捷官方自己写的……
作者: happytravell (快乐天堂阿咸)   2018-08-14 18:58:00
开一篇战一次,你今天战了吗?
作者: WeAntiTVBS   2018-08-14 19:07:00
这种人ID没有被站方砍掉真的是
作者: naruto1010 (鸣人)   2018-08-14 19:13:00
官方就更不应该啊,自己定路线名的时候就说不会有第二种简称,结果每次自己都重新定义自己的原则是怎样~.~
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2018-08-14 19:52:00
推淡信线 路线名简化比较顺口除了淡信 还有松店线 新芦线板南线 文湖线 环状线
作者: choper (天痕·伪乔巴)   2018-08-14 20:29:00
我认为红线 官方可定名淡水线即可 它路线是市区向北延伸入淡水 且淡水段通车许久了 民众也熟悉
作者: SHR4587 (SHR4587)   2018-08-14 21:25:00
直接减化两个字没必要啊日本还不是一堆长到四五个字的,都过几年了还在讲这些
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2018-08-14 22:50:00
长堀鹤见绿地线但不得不说对华人来说超过3个字的名都很长
作者: sbtiagr (星奇*天)   2018-08-14 23:07:00
至少英文可以全面改成 Red line 吧...
作者: SHR4587 (SHR4587)   2018-08-14 23:51:00
英文那个怎么改都没问题,但重点是要统一,车上念Red line引导跟地图写路线名称......
作者: relio (瑞哩欧)   2018-08-15 05:10:00
淡信线很好啊!
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-08-15 08:58:00
要怪当年北捷局没打算整合路线名称,要整合也没统一,以前曾经蓝线和板南线同时出现兴建时不要给名称只给编号,盖完再命名会比较好
作者: cheaper (ccc)   2018-08-15 17:16:00
桃捷有吗?觉得更需要!
作者: Lumia925 (Lumia)   2018-08-15 23:05:00
松电线

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com