第5种语言！台北捷运到站广播出现日语了
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2516898
2018-08-12 12:15
〔即时新闻／综合报导〕便利的台北捷运总是有许多外国观光客搭乘，目前车厢内的到站
广播语言分别为中文、英语、台语、客语等4种，昨（11日）开始有民众听到第5种语言，
也就是日语！
北捷先前曾表示，之后将在广播中增加日语，并在10个站点试行日语广播，分别为台北车
站、士林站、东门站、台北101／世贸站、淡水站、西门站、龙山寺站、剑潭站、中正纪
念堂站、北投站、新北投站。
有网友11日已经在台北101／世贸站听到日语，捷运广播顺序分别为中、英、台、客、日
，不少PTT乡民得知消息后惊呼连连，但也有人认为5种语言太多了，让到站广播变得很长
。
作者:
IS0987 (FQ)
2018-08-12 15:09:00个人认为台语跟客语真的多了...
原本四种即可 其他语言如经相关统计真有需要 可使用指标方式
作者:
relio (瑞哩欧)
2018-08-12 15:16:00支持！希望也要有韩语希望可以废除台语跟客语！台湾要国际化。
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-12 15:22:00如果台客语要，那日本地方方言更多怎办???啊对 待会会有团体出来嘴歧视台客语
作者:
nektsu2 (N)
2018-08-12 15:27:00厦门地铁 有闽南语啊废除台语 跟国际化有啥关？Tamsui是台语英译 所以也要废止？
作者:
atriple (请逐项修改)
2018-08-12 15:43:00纯文字的环境就是这样，所以近年来越来越多人要求网络上要用字精准。当然目前还是口语居多。
作者: kenro 2018-08-12 15:57:00
一点也不会长 早该做了
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2018-08-12 16:22:00未来要如何让广播更精短是个考验吧
作者:
sj4 (sj4)
2018-08-12 16:23:00只会客语不会国台语的到底有谁？
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 16:30:00relio 国际化＝加日韩语？那美国地铁没有中日韩语广播不就很落后？请解释 我们身为中国人应该要逻辑清晰才是。hunng5日本方言？那只是腔调问题 一点小用词不同 东京人到关西去也是一样听得懂 可不像台湾没听过闽客语的我国内地同胞可是完全听不懂 方言跟语言弄懂比较好假如日本是我们中国的领土 照这逻辑大概日语可能也变方言了 颗颗
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 16:39:00内地北京上海香港广州也一堆日韩观光客 人家地铁外语也只有英语而已 也没见谁喊不方便
作者:
Stan6003 (巨猩)
2018-08-12 16:59:00东门日本人很多的
谁跟你内地北京 我的内地是南投内地不是殖民时代日本 也不是中国
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-12 17:00:00很多人的内地，都只对岸
内地就是我们自己的内地 不是海峡对岸也不是东海对岸(中日两国)
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 17:04:00所以今天是在中国和英国的台客日?
作者:
gigihh 2018-08-12 17:12:00韩国也是特定车站才有中日文广播，日本多数也只有日英，如东京metro、营团地下铁和JR
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 17:14:00日文用显示器显示就够了 日本又不是没有标准的官方文字可以使用 同样的韩文也一样显示个数10轮也没问题
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2018-08-12 17:15:00不同方言的定义是可沟通而有差异，不同语言则是完全听不懂。所以华台客语都是不同语言
作者:
gigihh 2018-08-12 17:22:00目前应该只有381才有，而且象山站出发的广播往淡水是有日文的，现在在车上。
作者:
kougousei (kougousei)
2018-08-12 17:32:00这个日文只讲站名我觉得超级没意义....要播就想办法把转乘资讯加进去吧
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-12 17:50:00成田快线有中日英广播日本还好，至少是汉字，还有站名有罗马拼音可是我有遇到，不会说国语，只会说台语的人，会被淘汰
作者:
ast2 (doolittle)
2018-08-12 17:54:00中英日就好了 其他多余
其实台北捷运跟东京比起来路线算是很少了啦 转乘难度其实没有很高 最复杂的台北车站也有导航APP了只是我不知道那个APP有没有支援外语
作者:
WCTB 2018-08-12 18:05:00应该增加越南语跟泰语吧 人数应该跟日韩差不了多少 怎都没听到有人跳出来说？
越南+泰国人数大概是日本旅客的三分之一 差不了多少？台湾外国旅客最大宗就是中国港澳 再来日本 再来韩国
作者:
WCTB 2018-08-12 18:13:00可以提供我资料吗？ 在台的常驻外籍劳工比日韩旅客少这点我很意外
作者: kenro 2018-08-12 18:13:00
简单说就是增加旅客的便利性而已，蛮讨厌那种为扯而胡扯的
观光局行政资讯系统 2017 年 来台旅客居住地分析统计
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-12 18:20:00放中英日韩,其他砍掉
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2018-08-12 18:34:00若要放东南亚的话 要放哪种语言??
作者: kenro 2018-08-12 18:36:00
等东南亚人数上来再说吧，每一国都不同，东亚先顾好即可
作者: rjdiego (小雨) 2018-08-12 18:37:00
现在还有人在讲内地喔 这里是台湾耶... 要在对面讲矮化自己没关系 在台湾请用正确用法
作者:
gigihh 2018-08-12 18:38:00日本的话部分车站播放就好，例如台北101这类的，一般地名车站其实没有也可用汉字来辨认。而且象山站的“往淡水”日文不是用“往”而是“终点”，与到达淡水时相同。另外不知其他没加日文的路线有没有修改，终点站最后的谢谢也拿掉了，感觉是有些不太礼貌啦！现在变成“终点站，淡水。”
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-08-12 18:55:00所以为什么没有广东话呢
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2018-08-12 18:58:00讲沦陷区好了，最正确的用语
作者:
gigihh 2018-08-12 18:58:00为何需要广东话？
作者:
isiyou (呆头鹅)
2018-08-12 19:15:00嘘某楼 谁跟你中国内地是南投不是北京 请支那滚出去好吗
为何广播没有韩语人家日韩都有四语广播，要做请一次到位
韩国游客大幅成长也已经有三四年了，相关单位应该早点做好准备当年就该开始推动了，好歹也是东亚地区仅次于中日的第三大语言
作者:
atb (Transition)
2018-08-12 19:43:00作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 19:44:00东亚才几国？蒙古 中国 日本 朝鲜 韩国 总共5国而已 语言就普通话 日语 韩语 蒙古语4种 论语言排名没意义
作者:
robotcl (停停)
2018-08-12 19:55:00抱歉 东亚还有台湾
作者:
atb (Transition)
2018-08-12 20:00:00多语言显示器才是治本之道
作者:
kuter (卡特)
2018-08-12 20:04:00东南亚大宗不再台北新北 自己去查资料啦
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 20:07:00一堆人打从心里歧视台客语 其实上一辈很多人的母语都是台客语
作者:
IS0987 (FQ)
2018-08-12 20:09:00呃...台湾就是这样，没被放上去就说是歧视这种观念害惨
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 20:11:00光明正大承认自己哈日还比较好一些 不要乱扯国际化 论国际化播日语之前还有一堆更值得播楼上说日本方言那个请去你管找iku老师 一堆方言东京人听呒
国际化播日文之前 楼上认为要播哪国语呢？来台湾旅游的你认为听哪国语言的多呢
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 20:24:00为何播日语=国际化这点要不要先说明一下
作者: FF9318 (是非もなし) 2018-08-12 20:27:00
希望能先改指标
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 20:38:00日本播华韩语单纯是方便观光客 播个外语跟国际化无大关系
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-12 20:39:00你们再说什么啊？看不懂欸wwww日本旅客，韩国旅客，为国外观光客提供广播服务欸。。国际化不是首都，观光景点基本上都要有的
作者:
shter (飞梭之影)
2018-08-12 20:40:00那也来播个粤语好了，港澳客+海外华人三大语系之一
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-12 20:42:00那日本要不要放关东腔，关西腔???至少台北，高雄，机捷 其他就随便
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 20:45:00十分支持关西圈播个关西腔
改指标时也要改北捷那标准设计…现在排版完全没空间塞其他语言
作者:
but (←杀千刀的UAO始作俑者)
2018-08-12 20:54:00其实关西的地方线是播关西腔的 我在出云搭JR 也是听到岛根腔
那omkizo我问你 日本播韩国语音 就是哈韩？？？嘘 omkizo: 光明正大承认自己哈日还比较好一些
omkizo 日本播华韩语单纯是方便观光客 那我们也是啊
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 21:02:00现在才说你的理据 噢耶
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 21:03:00说哈日单纯举个极端的例子
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:05:00只是加个日语广播的小动作 拉出好大一串XDD个人角度来看 当然是觉得给赞
每次坚持要播客台语的就那几个ID啦 每次论述又超弱
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:09:00个人是中英日派的 台客真的可有可无如果以无法通话就当成是语言而非方言 那日本岛内多的是...从南到北的地铁也只播标准语当然台湾不一定要学日本
作者: kenro 2018-08-12 21:12:00
播粤语更无言了，港客听不懂中文?到底在想什么啊
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:12:00可是如果需要播放语言太多的话...真的只放该国的共通语就够
作者: kenro 2018-08-12 21:13:00
不要讲些奇怪的理由或者偷渡垃圾的中国，就是增进便利而以
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:16:00对啊 日语又放在最后 等放到大概早下车了试问这样有意义吗?压在三种就够 就是中英日不是说歧视台客 效率问题而已(除非你不把国语视为共通语)XD
作者: kenro 2018-08-12 21:19:00
一秒都不到，要下车去那啊？很多都能逐渐改进，不是问题
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 21:22:00战广播本板の日常
作者:
yumyun (马路)
2018-08-12 21:27:00“等到放完早到站下车了” 前面有影片不是吗
目前在蓝线列车还听不到龙山寺 西门 台北车站的日语到站广播
作者:
yumyun (马路)
2018-08-12 21:29:00现在应该就是先把淡水信义的381先装着试验 其他的还没目前的状况中山→台北车站 双连→中山都播的完 哪来不及
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 21:43:00哪里来不及？Xkang日本各方言政治不正确啊 不然老实说可以视为不同语言 那比利时还有法语区跟荷语区 加拿大也一样 人家也没硬统一一种 尊重各语言 台湾省学内地厦门地铁 福州广州等有当地优势语言有何问题？
作者: kenro 2018-08-12 21:47:00
不要每次都故意在那内地三小的，你烦不烦啊，就故意要闹喜欢中国是你家的事，搞清楚和尊重一下这是台湾好吗？
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 21:49:00我遵守中华民国宪法的用词 有何之错
作者:
gigihh 2018-08-12 21:52:00中华民国没有内地好吗？是大陆地区。现在由中华人民共和国统治的原中华民国疆域，不包含蒙古。另外播日文不会来不及是因为没有转乘资讯，但这样的广播对旅客意义不大，要播就要都播而不是删减成只有站名。
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:54:00内地是香港人在讲的啦XD 台湾没有用吧
作者:
gigihh 2018-08-12 21:54:00对外国人来说知道转成什么路线比听到自己家乡语言告诉你
作者:
gigihh 2018-08-12 21:55:00这是哪里还重要。首尔有中、日文广播的都一定会播转乘资讯。现在之所以这样猜想是系统触发点无法往前调整，或北捷还
中华民国才不用内地 内地是日本殖民在用的 你是不是精日份子?
作者:
gigihh 2018-08-12 21:58:00在想办法，以日文来说完整转乘资讯至少要10秒，现在列车离站后到开始广播至少都要等8-10秒，这个如果能往前
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 21:58:00台湾称中国 就是对岸 大陆酱子 其他真的没听过
遵守中华民国宪法用词咧 我看你是哈日吧哈哈哈 不过中华民国都拿日本人的总督府办公了 本身就很哈日啦
作者:
gigihh 2018-08-12 21:59:00才有办法，如果改为0的话就多出10秒的可用空间，那要播转乘才有办法。
作者: kenro 2018-08-12 22:01:00
倒觉得可以逐步修改，速度字句都能有进步空间，这能克服
作者:
gigihh 2018-08-12 22:01:00north大，当年那样兵荒马乱的年代也没有经费兴建新的总统府啊！国共内战中华民国一路逃难，当然能用的就先用
作者:
gigihh 2018-08-12 22:02:00啊！管他是不是日本鬼子盖的，先保住政权要紧。现在的立法院也不是立法院而是台北市府的，是日本时代的台北第二高女校舍，所以立法院也可当古蹟了。
连内地这词跟日本人搬 还说ROC宪法 这样不哈日吗 哈哈哈哈
作者:
shter (飞梭之影)
2018-08-12 22:04:00香港也不是讲内地，内地是中国大陆自己的称呼
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-08-12 22:06:00扯好远XD
尊重台客语？那为什么不尊重一开始就住在台湾 被闽客赶到上山的原住民 放原住民语啊
作者:
shter (飞梭之影)
2018-08-12 22:32:00台铁在部分车站跟路线会播放原住民语
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2018-08-12 22:35:00指标赶快跟上好吗 讲多久了
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 22:38:00放 各种原住民的语言都放一次 让台湾人感受满满的南岛文化
作者: kenro 2018-08-12 22:40:00
同s大，日韩语指标真的也要跟上把日韩和我们拉近才真拼观光
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 22:43:00政府应该不敢改以台语为主要语言或者等哪天转型正义促进委员会想到当年曾强推国语然后来强推台语
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-08-12 22:50:00"播粤语更无言了，港客听不懂中文?" 要以这个标准来说台湾每天搭捷运的乘客当中几乎很少有听不懂中文的了...(所以台语跟客语也同样标准显得多余...)gigihh: 为何需要广东话？->因为台湾观光人口比例当中,香港广东一带的比例也非常高
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 22:54:00其实广东20岁以下的都不太会讲 只会听
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-08-12 22:54:00不过我倒是希望只用中文+英文这2种就够了(个人想法而已)
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-08-12 22:55:00跟台湾一样 一大票年轻人不会台客语
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-12 23:18:00日本韩国人也大多听得懂英文啊 为何要放日韩语？日本韩国去内地各城市玩也没有因为没有日韩语就玩不下去然后内地上海等比台湾地区更国际化的城市地铁也只有英语 难道就不国际化 香港广州有粤语就不国际化？厦门还有闽南语 甚至之前国际会议在厦门举报还不是有闽南语表演 就不国际化？照某些人逻辑呛台湾地区不国际化之前先呛新加坡港铁伦敦纽约地铁为何没有日韩语比较快 颗颗台客语是大多台湾地区居民的母语 用在当地的地铁广播只是刚好而已有人说效率 有啊 英语放在第二顺位播 怎么没效率？要效率从广播内容精简开始而不是语言 看看高捷的广播只有普英日三语都比北捷四语广播还长 那才是问题
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-12 23:27:00台什么台语,请正名闽南语或厦门话好吗? 谢谢
作者:
over999 (唉呦)
2018-08-12 23:38:00台湾价值=日语
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-08-13 00:08:00本文已歪囉....
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 00:31:00有些人好激动。。。都很仇日XD真的歪了，变成战语言。。。好可怕我想说最后一句，回某A广东话为广东方言，为何广东地铁火车不加广东话??为何山东地铁火车不加山东话???为何日本关东地区不用关东腔???好好笑，为了日本观光客加个日文，讲一大堆有的没的，好像我们歧视台语，客语，只是有没有必要加而已啊。。。不然你搭个捷运听到报站名，一次国英台客日，听到耳朵出油
作者:
ususa (美国)
2018-08-13 00:44:00我去日韩遇到不少日韩人的英文根本不行(只会支支吾吾那种很简单的英文单字词组)
我还没见过那个香港人不会普通话的 广东话本来就没必要反观日韩就真的一堆只会日韩文的 我住的社区内的日本人也是说一句中文都有困难
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 01:03:00日本人英文很差是真的，说出一句标准的英文很难，除非有学过正统英文发音，而非片假名去拼凑的
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 01:05:00所以呢？不会说英语但不代表不会读英文啊 我也认识不少台湾同胞只会看英文 但也不太会讲的 今天捷运广播只是让你知道不是要你讲英语好吗？gm79227922 香港人也不太会说普通话但不代表他们听不懂普通话 台湾地区居民来内地看的懂简体字不代表会写简体字 我们的语言教育大多是教你怎么认识 很少强调一定会说会写。hunng5 有空多来内地走走 广东大多地铁广播都有粤语广播 粤语是强势语言 隔壁的福建福州厦门地铁都分别有福州话闽南话广播 即使是深圳这种外地人占8成的城市也依然有粤语广播 谢谢
作者: kenro 2018-08-13 01:11:00
还在那故意引战，请适可而止吧
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 01:12:00然后山东话才是方言（腔调）差别而已 我们对内地需要有更多认识 然后日本只是因为其他各地语言政治不正确而已 甚至连北海道的爱努人（原住民）的语言已经跟日语是完全不同的也被打压成方言 这才有问题。
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 01:13:00kenro 哪里引战？我们一直在讨论各地地铁广播问题而已请问有问题吗？
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 01:42:00仇日就说嘛，说那么多话，您一直说日文只是。。。这不是战语言??然后就是为了观光客说那么多。。。
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 02:00:00楼上给人贴标签人身攻击囉 反对日语广播＝仇日 这逻辑我也是笑笑的 然后分析日本现况叫仇日这逻辑真是有趣那我说有些台湾人乱丢垃圾、爱闯红灯是不是仇台呢 颗颗
作者: andy19960820 (andy lin) 2018-08-13 02:34:00
唸得完吗
你应该不是仇日啦 看内地这用语 你应该是亲日才对 内地两字在台湾最早是日本时代开始用的是具有殖民意味的词
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2018-08-13 07:58:00内地 内地 内地 内地 内地 内地内地当然指的是我大日本帝国
以台湾历史脉络看内地是指日本；对岸应称大陆、内地是相对于港澳用的
作者:
ftsn (站在该有的位置~~)
2018-08-13 08:23:00客语先拿掉吧 不懂放客语干嘛 有人会客语不会国语的吗??
两岸政府正式往来都是用大陆台湾，记得对岸还有公布给记者的规范讲相关的称呼这件事...用内地的根本是些搞不清楚状况的艺人，一堆人跟着喊内地也是笑了www
作者:
ftsn (站在该有的位置~~)
2018-08-13 08:24:00语言就是沟通用的阿 不然你讲内地 80%都觉得是大陆语言本来就是表达意思用的 内地=南投?? 某ID以后都这样讲
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 08:34:00我知道内地都很仇日的。。。
作者:
gigihh 2018-08-13 08:42:00连中国个都市地铁也开始保存自己的语言了台湾反而早人家好多年，国际化不等于中英日韩广播这么简单，观光景点本身才是吸引观光的最重要因素。欧洲很多国家的地铁售票机也有主要几种语言，如英法德等，人家可没有为了国际化把欧洲几个主要语言在地铁上播一次。何况日韩其实也只算东亚甚至东北亚而已，亚洲还很大，还有东南亚、南亚、中亚、西亚。
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 08:47:00奇怪 不是在讲广播 怎么有人开始执著于用词了？
aaronbest心情悸动Aaron 你闭嘴！开口闭口矮化台湾是想怎样？ 讨论台北捷运你也要趁机弄台湾，来表达自己恶质卑劣卖国贼行径！爱支病患请尽早就医rip
作者:
insu36 (翔哥)
2018-08-13 08:52:00只懂客语 又刚好一个人到台北搭捷运的机率有多低…客语真的该废
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙) 2018-08-13 09:07:00
觉得应该先加日韩文指标
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 09:10:00其实强国都是很仇日的我懂啊！!不然怎会有人说绿党舔日??会重点 国际化势必会跟本土文化冲突是要兼容并存，还是要有一方舍去??我是觉得啦 客语的话 利用苗栗，新竹等推展地方文化还比较好，变成当地文化习俗，就像日本各地的口语一样然后要加入北捷的语言广播，有点多余基本中文英文一定要，日韩可以先从指标动线开始，然后重点站的时候播报即可
作者:
oversky0 (oversky0)
2018-08-13 09:18:00作者:
gigihh 2018-08-13 09:33:00当初会立法播放台客噢，很大原因是台、客语已经通行权台，同法在原住民语是规定由主管机关酌予增加，就是因为原民数量多且分散，客家人从清朝就来到台湾，这么多年也与闽南人有所融合，所以会加上这两种语言是很合理的考虑。
作者:
panda2 (panda)
2018-08-13 10:03:00客语是多余的
作者:
ahwii (ahwii)
2018-08-13 11:30:00我国内地南投人通台语与国语，搭捷运不用特别强调
作者: prisonedsohn (prisonedsohn) 2018-08-13 11:32:00
真的觉得不用日文 加上日文标注就可以了
到站广播不需要闽客日语，但是紧急广播才需要北捷把顺序搞混
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 11:53:00日文用指标我赞成 日本地铁也大多用中英日韩四文指标广播也只有日英语 少数才有中韩广播其实机捷的指标值得大家学习
作者:
ek252 (earth k)
2018-08-13 12:08:00在台湾65岁以下完全听不懂中文国语的人应该寥寥无几
急停车します。ご注意ください。The emergency brake has been applied.这种其实能有英文就够了 不然听到时体感早反应
“重修沪游杂记”的内地是讨论海关进出商品用来指国内内陆地区,跟现在讲的内地指"中国大陆"是不同意思了
作者:
jago (家狗)
2018-08-13 12:44:00硬要强调台语跟闽南语有些不同,就跟某些美国人硬要说美语跟英语也有些不同一样无聊...
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-13 12:48:00台语这词不过就一堆福佬人自HIGH出来的东西台湾又不是只有厦门话,台这词对其他人有歧视意义在好像不讲厦门话就不"台"一样这也是为什么澳洲人、美国人不会称英语是"美语"或"澳语"
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 13:10:00楼上有啊American English跟British English假如英国被美国统一的话英国的英文就变方言（腔调）
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-13 13:21:00American English的逻辑,那是"台式厦门话",而不是什么"台语"能不能搞清楚"方言"和"腔调"再来讨论啊
作者:
chewie (北极熊)
2018-08-13 13:30:00厦门话就不歧视? 既然都可以接受厦门话/泉州话/漳州话的的表示法 那台湾话也没什么问题啊:P
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-13 13:34:00在台湾称"厦门话",当然不歧视.不认同厦门,在台湾并不是问题称之为"台语",不讲就变成不认同"台湾"了.不认同"台湾"在台湾就变成恶了,需补充台湾价值所以"台语"是个侵略性很强的字眼.像匪区,把去韵的北京话称为"普通话",就是个比"国语"好的词
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 13:42:00推楼上 普通话是良好的用词 至少尊重各地语言所谓的台语只是闽南话台湾腔而已 原则上两边大多能互通
作者:
chewie (北极熊)
2018-08-13 13:45:00厦门话/泉州话/漳州话这些也能互通啊 那为什么这种说法OK(这些地方也不是百分之百说这种方言)而台湾话突然就具侵略性? 不过这大概也很难说服谁 看最后哪个称呼法胜出吧:P
我觉得某 a 只是台湾人在那边故意装中国人啦，哪有大中华民国主义者在那边“内地”，自己不懂用词背后的意识形态还要硬装，跟某 2025 佯装中国人一个样然后两人还很会挑议题，在特定议题一定会把自己的“语言平等论”或“中国发展论”提出来，并偷渡大中国概念
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-13 14:01:00语言的名称都是用"来源" 除非几千年,不然没有在用本地地名的像闽南语系原本是自称河洛话,而不是当地的地名因为其来源是古代河南话
作者:
chewie (北极熊)
2018-08-13 14:07:00前面好像有人提到厦门话? 厦门话有到几千年?(惊
作者:
Jcat (大猫)
2018-08-13 14:10:00厦门话,泉洲话这种词都是外地人的称呼啦,原来自称上都河洛话就像"客家话"一样的意思.客家话也不是自称新竹话啊
作者:
tacoux (Muaji)
2018-08-13 14:37:00除非客语群消失，只要还能投票，就有客语广播
作者:
sj4 (sj4)
2018-08-13 14:42:00民粹就是这意思
作者:
oversky0 (oversky0)
2018-08-13 14:57:001888年的台湾人看重修沪游杂记，不会把内地解释为南投或日本。
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 15:01:00说台语是台湾母语的不了解台湾历史，只有记载清代移民台湾之后的历史，把原住民赶到山上(俗称蕃仔，不过对原住民同胞极为歧视的用语)而闽南语，客家话也才正式在台定居然后在拉到日本殖民的年代之后，现今台语=闽南语+部份日语然而台语正确说法是改良后的闽南语真正台湾母语，其实是 原住民话是清朝对待原住民极为不友善，然而当初清朝来台湾的称为汉人(日文的汉字)原住民称为蕃仔，还有古地名 蕃仔社等等，不过对原民同胞极为歧视的用语
作者:
q615 (俏皮小花精)
2018-08-13 15:06:00希望废除台语跟客语
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 15:07:00希望啦 台湾价值不是靠方言，口语来程序
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-08-13 15:09:00反对废除台语与客语保护各地语言是华人应该做的义务
作者:
hunng5 (阿豪)
2018-08-13 15:16:00不广播而已扯什么保护语言??难道不广播台客语=禁止台湾说台客语吗？不广播台客语=把台客语移除台湾???然后再来禁说方言的年代???
现在就是简洁和保护语言做取舍我不认为把台语和客语列入捷运广播就是保护方言等以后大家都听不懂台客语就会自然被取消
楼上你跟捷运公司反映没用啊...法律不改捷运公司也不能擅自移除...
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2018-08-13 16:37:00台客语不是方言 是独立语言
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2018-08-13 16:42:00如果在生活场景中没有这个语言 就代表这个语言已经渐渐抹去地位
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2018-08-13 16:43:00而这个地位是刻意的抹去 因为华语是国民党带过来的语种台语客语原民各族语 都强迫销声匿迹请问粤语为什么还在香港是主流？因为他们当初并没有强制取代或禁止粤语，但台湾的政府有
作者:
antivenom (antivenom)
2018-08-13 17:20:00推文又有智O脑O在说:台语要传承是靠社会靠家庭常沟通使用 而不是广播那些XDDD 啊既然靠社会家庭沟通传承那么厉害 不然就台语改为唯一台湾官方语言留在广播里 你华语去家庭里慢慢沟通w 看看十几年后 台湾变说台语的多还是说华语的多!!! 就像香港如果公共机关 影视音全改成华语唯一播放 十几年后谁跟你出门讲粤语XDDD
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-08-13 17:36:00每次广播新闻都战语言战过头了喔...本文锁定