请问各位会怎么把"So much for Sth"翻成中文呢？
例句如：
For years, Volkswagen cars were designed to cheat on emissions tests. So much
for "German engineering".
试译：
那么多年来，这些被设计成蓄意欺骗排废标准检验的大众汽车，真是砸了'德国工程'
的金招牌。

辜负“德国工程”的美名?

还说什么‘德国工程’