原来的文章因大量转录而被系统警察删了，所以我又去捡回来....
作者 huanglove (SAM) 看板 Translation
标题 [新闻] 翻译错一堆 洪兰畅销书可退(苹果日报)
时间 Fri Sep 6 09:51:31 2013
───────────────────────────────────────
今天苹果日报的头版新闻
http://ppt.cc/C4wd
翻译错一堆 洪兰畅销书可退
《快思慢想》挨轰 美教授批“劣作”
【蔡永彬╱台北报导】长期投入科普著作翻译的中央大学认知神经科学研究所所长洪兰，
其翻译的畅销书《快思慢想》惊爆因翻译错误太多，迫使诚品及出版商天下文化同意退书
；诚品昨指近日有部分消费者反映该书翻译问题多，因此同意依瑕疵书处理方式退费；天
下文化说，视个案退书，且只能更换其他书籍。