[讨论] 捷运站名变地名?

楼主: Shiba861107 (Shiba)   2019-12-29 23:52:29
北捷很多站的站名都是取自站体所在的路名,例如:剑南路、民权西路、明德、府中,或
是交叉口的忠孝复兴、忠孝新生、松江南京等等,这些站名应该是在以地名取名困难之下
折衷出来的结果
不过最近发现一个有趣的现象
例如说住在忠孝复兴站附近的人,会倾向说:“我住忠孝复兴”而不是“我住东区”或是
“我住忠孝东路4段附近”
另一个例子是:“红树林”原本并不是地名,而是当地保护区内植物的名字,但红树林站
开通后,当地人普遍会说“我住红树林”而不是“我住竿蓁林(实际地名)”
这让我想到东京山手线的“惠比寿站”,原本是因为附近的惠比寿酒厂而取名“惠比寿”
,但后来当地人也逐渐以惠比寿作为地名
会不会这些站名未来就直接变成地名了?住在这些站附近的板友们平常会怎么说呢?
作者: thecynic (Pipe Dreamer)   2019-12-30 00:05:00
府中地名化也很明显
作者: amberYOU (amber)   2019-12-30 00:10:00
海山站也是
作者: a126963138 (翔)   2019-12-30 00:19:00
地名不是一直演化的吗?有人说我住打狗吗?
作者: neon7134   2019-12-30 00:27:00
一直坚持地名很奇怪 文化这种东西本来就都会跟着社会演变 地名是文化的一部分 当然也会演变
作者: hn9480412 (ilinker)   2019-12-30 00:31:00
以前松山叫锡口,你要说你现在住锡口吗汐止以前是水返脚难不成你也要说你现在住水返脚
作者: ting445 (PPTTTTTT)   2019-12-30 00:33:00
还好啦 现在也不会有人说他住诸罗
作者: a41503 (四七六)   2019-12-30 00:34:00
看google地图红树林附近应该是高厝坑 不过竿蓁林轻轨有了
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 00:36:00
所以有些站营运前有人想用在地(旧)名称 就是因为
作者: a41503 (四七六)   2019-12-30 00:37:00
不过捷运站名变成地名也是好事 外县市的人比较好找地方
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 00:37:00
捷运影响的层面还蛮大的啊~
作者: lim98989 (土拨鼠)   2019-12-30 00:58:00
国民党以前嫌台语地名难听强迫改成中国地名才可恶吧
作者: hinajian (☆小雏☆)   2019-12-30 01:05:00
东区太大 4段太长
作者: IS0987 (FQ)   2019-12-30 01:08:00
.........这也能扯政治
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2019-12-30 01:12:00
因为政治无所不在啊
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 01:14:00
台北人现在讲东区比较多是指信义计画区那一带了 XD另外捷运站的目标比较明显 尤其对外地人而言较好懂
作者: YuDragon (YuDragon)   2019-12-30 01:16:00
东区有变成信义计画区?
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 01:18:00
例如忠孝东路4段连台北人都要想一下是哪一段 讲忠孝
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 01:18:00
其实很多地名是清朝跟日本人定的
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 01:19:00
用路名当站名在台北可行的主要原因是因为台北是方格路网南北向大条的就承德中山松江新生复兴敦化这几条
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 01:20:00
慢慢不少台北人口头上的东区变成信义计画区了
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 01:20:00
东西向则是民权民族民生南京忠孝仁爱信义和平这些 所以可以直接用路名
作者: Archi821 (Archi)   2019-12-30 01:21:00
先改地名的明明是日本
作者: Komiko (古美门)   2019-12-30 01:29:00
住泰北高中旁的人也不会说“林子口”
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 01:52:00
所以捷运站名不能随便乱取名 应该地名为第一优先 不然一堆城市历史文化就这样消失了 拜托各县市文化局不要在公然违宪迫害人民财产去指定古蹟了 应该优先从公共汽车捷运火车站名或路名将地名保留下来 而且又不侵害到人民财产
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 02:02:00
我担心新一代居民以为永和就是LG05附近
作者: x78254 (x78254)   2019-12-30 02:11:00
为什么一定要用旧地名来当捷运站?文化会进步换个名字不是否定旧有文化,这是继续往前罢了
作者: queefcat   2019-12-30 02:11:00
公馆这个地名从现在师大公馆校区随着新店线公馆站,然后捷运公馆站一路北移,一百年前的公馆地名离现在的万隆站还比较近
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2019-12-30 02:13:00
有人说他住在忠孝复兴,是真的把他当作地名来使用,还只是省略地说他住在这站附近?
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 02:14:00
应该把那栋公馆的位置标在地图上
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2019-12-30 02:24:00
是说有些人逻辑怪怪的,高雄、嘉义取代打狗、诸罗,就是行政区名称的演变,前者的确是当作地名来使用,跟这篇讨论的设施名或道路名被当作地名的讨论不一样吧?
作者: TaiwanXDman (XD...)   2019-12-30 02:48:00
就是因为这样 所以命名捷运时 文史跟地方人士才会极力争取使用地名不使用路名 因为他们怕地名消失
作者: whaleswin16 (快攻才是王道)   2019-12-30 03:55:00
其实不用捷运,你也可以说自己住和平建国路口这样呀
作者: Vram (Gin)   2019-12-30 04:57:00
就是个最明显的地标啊外地人没去过但搭过捷运就知道大概是在哪里
作者: keita2277   2019-12-30 05:38:00
我住市议会,凤山西站市议会
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 06:10:00
会想要车站用地名就是因为这样吧?让地名有更高的曝光率。然后我还是不懂万隆站的由来
作者: Vincient (v)   2019-12-30 06:42:00
东区变成信义区?怎么我身边的台北人都不会这样说?信义就信义区 东区就忠孝东路
作者: saobox (刀剑神域盒盒)   2019-12-30 07:12:00
以前丹凤主要指捷运回龙站附近 例如丹凤国小 国中 派出所但现在丹凤站附近也出现一堆名字叫丹凤的东西
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 07:16:00
所以站名要慎取万隆至少可上溯至“民国39年划出为景美镇万盛、万隆两里”
作者: jwph (胖达)   2019-12-30 07:32:00
某人可以不要乱讲吗? 东区是东区 信义计画区是信义商圈
作者: souken107ttc (ソウケン)   2019-12-30 07:34:00
跟人约路名捷运站的话刻意不使用官方站名而使用原地名 以免自己成为帮凶 也让其他人了解背后文化
作者: realtouso (黑夜黎明)   2019-12-30 07:39:00
在台北长大的学生表示,这不是很稀松平常的事情吗?
作者: Metro123Star (MtSt)   2019-12-30 07:45:00
大安区很多地方没有小地名 就放过吧
作者: Leeddy (Leeddy)   2019-12-30 07:50:00
昆阳也是不过倒想知道芦洲线沿线居民怎么称呼自己住哪
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 07:56:00
有时候小地名也会有不精确的问题,所以车站地名化我觉得不是啥坏现象。然后东区本来就不是很精确的区域称呼啦!广义泛指跟旧城区相对的东边的新城区,狭义就是忠孝东路。
作者: tommyyx2004 (哈囉)   2019-12-30 08:03:00
八年级路过,东区就是指复兴南路以东光复(延吉街)以西,市民大道以南,仁爱路以北,去信义计画区会直接说去信义区
作者: sj4 (sj4)   2019-12-30 08:05:00
台北人的东区跟信义区是完全不一样的地方好吗......会搞不清的应该不是台北人
作者: buslover (SingleForever)   2019-12-30 08:15:00
推75楼 东区跟信义计画区根本就不同地方
作者: Tamez (清晰透明)   2019-12-30 08:16:00
推楼上
作者: l95566 (马英九下台)   2019-12-30 08:31:00
不会 除非更名后衍伸费用全额原PO出资那才有可能^^
作者: watanmila (watanmila)   2019-12-30 08:41:00
东区=信义计划区?是在○○
作者: lubachi (卤八七)   2019-12-30 08:55:00
推75楼
作者: leoptt10 (wei 10)   2019-12-30 08:58:00
本来就很正常啊不是每个人都对路名有概念 有人还搞不清楚东南西北但有搭过捷运就知道大概的相对位置我住信义跟金山南交叉口跟我住东门站哪个容易懂
作者: purin820611 (Fantine)   2019-12-30 09:09:00
与其说捷运站名地名化 倒是比较像是捷运站本身地标化了 “我住忠孝复兴(站的附近)”
作者: howshue (阿斯斯)   2019-12-30 09:09:00
方便而已
作者: gigihh   2019-12-30 09:15:00
在还没有海山站之前这个名称就存在很久了,以前海山也是一个煤矿的名字
作者: watameki (犹罕)   2019-12-30 09:22:00
国父纪念馆以东不会被认为是东区
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-12-30 09:41:00
最早是海山郡 板桥土城树林三峡莺歌及中和永和
作者: Vincient (v)   2019-12-30 09:49:00
东区 信义商圈 两者差不多就是以国父纪念馆为分界,我觉得应该分清楚好 不然明明两个不同的商圈却混在一起实在没道理
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 09:52:00
海山以前是大区域的名称。还有永宁原本叫大安寮现在大概没有几个人还会用大安寮称呼那个地方了
作者: Howard61313 (好饿)   2019-12-30 09:58:00
很多地名跟政治本来就很有关联啦,这不一定是好事,但就是事实
作者: pccu0408 (kaozuo1948)   2019-12-30 10:03:00
住士林也不会说我住八芝兰阿 地名演变很正常的啦
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 10:05:00
Littlechozy 原来站名是大安寮 但怕跟大安太相似会被误认 才改用里名当站名 说来好笑的是 那中山国中 中山国小 这种就不会被误认?地名演化很正常 但硬要拿地标或路名变成地名是很奇怪的
作者: eternalmi16 (屿)   2019-12-30 10:17:00
以后台中捷运就多一个新的地名“水安”了,然后人们会忘了其实那边地名叫“沟墘”
作者: nektsu2 (N)   2019-12-30 10:37:00
昆阳街本来是东新街 昆阳站叫“东新”或“东新埤”很适合蓝36直接把昆阳当地名实在很无言,秀捷运昆阳站很困难?
作者: souken107ttc (ソウケン)   2019-12-30 10:55:00
最鸟的是没有一个游戏规则 要用路名就写完整 有的有“路”有的没有 会混淆视听 让人以为没路的就是地名剑南“路”、明德“路”、 府中“路”
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 11:00:00
没有用(旧)地名就是向前走?
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2019-12-30 11:01:00
剑南路站啊?哪来的剑南站?
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 11:03:00
很多捷运站乍看你也分不出来哪些是所谓新地名、哪些是所谓旧地名吧
作者: ianpttptt (你小海岸)   2019-12-30 11:09:00
外地人太多 本地人也没有坚持造成这样结果有时候连选出的里长也不知在地历史在地人又嫌老地名土房价不会涨
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 11:18:00
嫌老地名土,对河洛语和客语的刻板印象难道不是一个重要原因吗
作者: fan5566 (56迷)   2019-12-30 11:19:00
我住幸福
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 11:19:00
那些脱离地方脉络的新路名、里名,只不过是新一代的忠孝仁爱信义和平四维八德罢了对了,还有中山中华中正民族民权民生建国
作者: gigihh   2019-12-30 11:25:00
水岸这个名字其实也不算太陌生,毕竟旁边就是水安宫,就像龙山寺其实用龙山也算合理,龙山寺是一座庙,但也有龙山国小、国中,水安除了水安宫之外,旁边的公园也叫做水安公园
作者: Eren12345   2019-12-30 11:43:00
有趣的讨论
作者: billkingFH (力欧一世)   2019-12-30 12:02:00
芦洲线就是三和国中附近 三民高中旁 徐汇本来就是地名了
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 12:28:00
中山国中中山国小跟中山的确不容易误认阿
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 12:44:00
徐汇是源自徐汇中学,不是原本的地名而徐汇一名是来自于天主教的徐光启故里徐家汇
作者: kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)   2019-12-30 12:52:00
维持原本的地名有错吗???
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 13:26:00
SHR4587 那大安寮和大安就会误认?北捷局的命名逻辑真的很奇特
作者: atuf (哔哔)   2019-12-30 13:51:00
有人讲说现在没人说自己住打狗,可是还是有很多人把新北说成台北
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2019-12-30 13:55:00
住新北不是都说住板桥三重淡水芦洲之类的吗?
作者: purpleboy01 (紫喵)   2019-12-30 14:08:00
新北以前台北县阿 说台北也没什么不对啦(东区跟信义计画区 我是真没听台北人混用过
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 14:11:00
永和站的问题到底是什么? 其实仁爱公园那边也算永和不错的地方 不觉得永和站取名有何问题
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 14:11:00
还是习惯台北县,新北一整个就怪
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 14:12:00
倒是看过有人把中山国中和中山国小误认 我觉得这倒是有点争议 太相近了
作者: ususa (美国)   2019-12-30 14:14:00
就算台北县时代,很多还是自称住台北(住台北市的反而会讲住台北市或者天母内湖士林北投之类的...)把中山国中和中山国小误认?? 个人问题不要拿来当成通例...每天有那么多人在搭台北捷运,岂不是一天到晚有人搞混它们
作者: atuf (哔哔)   2019-12-30 14:17:00
我觉得既然都改名了就要跟着改,你会觉得打狗、水返脚怪怪的,那怎么还不改成新北
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 14:21:00
每天搭台北捷运的至少有许多都是每天搭的 甚至不会去中山国中和中山国小阿 我也没误认过 只是反应出别人的事而已xD
作者: cvn21 (你是中国人)   2019-12-30 14:22:00
徐汇是以前的地方集会中心,现在设站的土地也是捐的,不然以前三和路只有单线道
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 14:24:00
台北盆地、大台北生活圈(?
作者: yevvi (yevvi)   2019-12-30 14:33:00
因为捷运没盖民权东线阿,不然大家就会知道中山国小 中山国中 三民国小 三民国中在哪儿了 XDD
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 14:51:00
徐汇的在地地名是溪墘 真的要感谢捐土地可以用副站名感谢 谢谢三民高中改名鹭江 三和国中改成车路头 三重国小改成六张
作者: xxxcc (双手插口袋垫起脚)   2019-12-30 15:14:00
明明锡口就比较好 当初应该要改回来以前不知道 现在发现像日本松山根本不好
作者: cvn21 (你是中国人)   2019-12-30 15:22:00
我记得站名是居民投票决定的,徐汇中学那个建筑物跟圣母直到十几年前都还是当地的地标,不然要叫做变电所站喔?后来那个大楼拆了
作者: duckling4343 (欧欧欧喷将!!)   2019-12-30 15:49:00
景安 永安市场 顶溪
作者: ron19971997 (rR)   2019-12-30 16:33:00
木栅站通车二十几年了 也没人把木栅站附近当木栅吧
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 16:41:00
但是会说木栅站附近吧 木栅站是一个地标我听说的通常是我住OO区(行政区) 在详细可能就是OO站附近或是附近地标
作者: a8401094033 (Rin_peng)   2019-12-30 18:07:00
水安
作者: wcc960 (keep walking...)   2019-12-30 18:55:00
木栅范围很大,木栅站附近当木栅(的其中一部分)很正常啊
作者: yevvi (yevvi)   2019-12-30 19:23:00
变电所站 XDD 其实那条巷子还真是三芦分界
作者: poopaa (poopaa)   2019-12-30 19:39:00
信义区和东区根本不同
作者: kuro50624 (leekwii)   2019-12-30 20:25:00
忠孝跟复兴就不是政治的产物?处处都是政治啊
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-12-30 20:27:00
以后台中会多一个 水安然后大庆差不多已经算变成地名了,等台中绿线通车之后应该更是木栅站那是因为木栅本来就是个地名,捷运站附近的繁荣程度也一直远不及原本的木栅市区不像公馆因为那整区都很繁荣,捷运公馆站旁边还有商圈、夜市,自然就转移过去了XD(最早的公馆是在师大分部那边)
作者: HGT7473 (Home Boy)   2019-12-30 20:46:00
车站变多数人用的地名很正常吧,台铁很多例子追分、大庆、太原、松竹 都不是原地名
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 20:58:00
认真去追老地名的由来有些也很瞎啊,中性看待就好
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 22:38:00
台铁新增的车站站名更神奇 像松竹旁边的地名是旧社 车站旁边还有旧社公园 旧社不用用松竹 看google地图帮车站命名?大庆旁边是树仔脚 旁边的邮局也是以此命名太原用北屯或三光也可以 当地一堆设施不是北屯就是三光 结果又是看地图命名法就叫太原 承办人多花点时间了解一下在地历史很难?还好新竹和丰原的民众会抗议 不然丰南 南新竹 竹科 世博这种偷懒命名法又要让更多车站没有历史文化了对了 还有中捷 水湳 二分埔不用硬要用中清文心 四维国小这种八股命名法要怎么说?
作者: duodeviginti (XVIII)   2019-12-30 22:50:00
有名的水湳不用真的扯 加深台中文化沙漠的感觉
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2019-12-30 23:20:00
公馆就变大型地名了
作者: hoyunxian (WildDagger)   2019-12-31 00:27:00
台铁比较夸张的应该是南河站变只是纯讨吉利的富贵站吧
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 01:37:00
水安XDDDDD
作者: Metro123Star (MtSt)   2019-12-31 02:24:00
追分是指分歧点 铁道或公路都可以
作者: hk5566 (cccp)   2019-12-31 03:39:00
新北桃子脚国中小表示:古地名就是潮
作者: O300 (欧三百)   2019-12-31 11:05:00
其实还满讨厌硬要老地名的那种 除非那地方真有人在用 不然取个知名度低的地名比起路名更不好
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-31 11:12:00
地名变站名自然变有名啦 是该推动复兴地名运动 不然云林也有忠孝复兴路口 难道有比较繁华有名吗?
作者: CORSA (重型爬行兽)   2019-12-31 11:48:00
比较尴尬的是高雄捷运 市议会站结果现在市议会本体在凤山西子湾站出来结果看不到西子湾反而是哈玛星商圈左营站出来发现要到左营还有一大段路要搭公共汽车...这才尴尬
作者: Yelnats28 (live)   2018-01-01 00:34:00
所以命名时才重要啊 太多推文把不同状况混为一谈
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2018-01-01 01:33:00
某Ka脸肿成十倍大了吧!
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-01-01 09:07:00
地名不变根本是守旧吧 本来就会随时代变化的东西除非是很多人在用的地名不用才有讨论空间古地名死地名没人用了就应当留在历史记录里面而不是强迫当代人去接受 当代人早有新的称呼此外一个地名涵盖范围有大有小 不见得适合作为站名因为站名必须精确表达车站所在位置 在迅速扩张的大都市里面不见得有那么多常用地名可以使用 也不能全盘采用古地名 自然就会以地标或路口命名
作者: suliba2006 (拖鞋)   2018-01-01 12:13:00
景安啊
作者: mybfgf (我的男女友)   2019-12-31 13:35:00
每个时间都有每个时间的地名,没有必要特别遵从古地名,当然现在的人如果彼此有共识想使用古地名也是可以,我只是想说这种东西本来就没有一定标准。
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 14:49:00
说地名没人用的就是那种O外地人跟洨O孩 想用没啥人用的路名当地名 去强奸多数人在用的地名 智商完全高能化地名当然包含有好几个时代的名称 都有其文化意义 一般多选用当代地名或初代地名 如果用毫无文化意义的中国移殖路名当地名 这种人的智商和薪水和阶级一定无下限
作者: O300 (欧三百)   2019-12-31 15:24:00
不用整天攻击别人的薪水阶级啦 站名本来就是求一个共识 当然共识度太低还是可以发起更名的 只是看他们要不要听
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 15:34:00
以上只指那些用移殖式路名地名化派的人(这在东欧也很蠢) 不包括学校公园地标非移殖式路名等非地名命名派的而且用古地名这词的 现在持续在用的地名 就不能叫古地名 只能说历史悠久的 不要自己少用就帮作古 是在哈囉
作者: mirac1e (月下美人)   2019-12-31 18:53:00
北车 打狗
作者: chienming40 (兔崽子)   2019-12-31 20:09:00
台湾人真的很爱吵名称.本版跟站名地名有关的讨论都很热烈
作者: kenro   2019-12-31 22:12:00
提到名字都有偏激 其实就好记就可以了 不用理由讲一堆
作者: ludwickfan (fanfan)   2018-01-01 14:50:00
我知道忠孝复兴在哪,但忠孝东路4段是哪里,没概念
作者: Yelnats28 (live)   2018-01-01 22:28:00
就是因为地名容易变化 所以命名时才要慎选适合的原地名
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2018-01-02 02:16:00
没有 我说的是东区这个概念 不是东区“商圈”已经听过有人说要去东区“华纳”威秀看电影的了
作者: ytwu (愿 天佑全球)   2018-01-02 07:01:00
红树林站附近在捷运开通前居住人口不多,可以看看附近9成都近二十年建筑,外来人口多自然就会用站名,因为也不晓得原地名是什么
作者: Yelnats28 (live)   2018-01-01 08:34:00
所以命名时才重要啊 太多推文把不同状况混为一谈
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2018-01-01 09:33:00
某Ka脸肿成十倍大了吧!
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-01-01 17:07:00
地名不变根本是守旧吧 本来就会随时代变化的东西除非是很多人在用的地名不用才有讨论空间古地名死地名没人用了就应当留在历史记录里面而不是强迫当代人去接受 当代人早有新的称呼此外一个地名涵盖范围有大有小 不见得适合作为站名因为站名必须精确表达车站所在位置 在迅速扩张的大都市里面不见得有那么多常用地名可以使用 也不能全盘采用古地名 自然就会以地标或路口命名
作者: suliba2006 (拖鞋)   2018-01-01 20:13:00
景安啊
作者: ludwickfan (fanfan)   2018-01-01 22:50:00
我知道忠孝复兴在哪,但忠孝东路4段是哪里,没概念
作者: Yelnats28 (live)   2018-01-02 06:28:00
就是因为地名容易变化 所以命名时才要慎选适合的原地名
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2018-01-02 10:16:00
没有 我说的是东区这个概念 不是东区“商圈”已经听过有人说要去东区“华纳”威秀看电影的了
作者: ytwu (愿 天佑全球)   2018-01-02 15:01:00
红树林站附近在捷运开通前居住人口不多,可以看看附近9成都近二十年建筑,外来人口多自然就会用站名,因为也不晓得原地名是什么
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2018-01-03 19:55:00
府中的地名化是有 但毕竟板桥这个名字存在感更强烈至于现在的板桥站很多人会用新板
作者: lawrencehfp (鼬)   2018-01-03 21:32:00
府中站改板桥站,板桥站改新北市政府站好像比较好
作者: thecynic (Pipe Dreamer)   2019-12-30 08:05:00
府中地名化也很明显
作者: amberYOU (amber)   2019-12-30 08:10:00
海山站也是
作者: a126963138 (翔)   2019-12-30 08:19:00
地名不是一直演化的吗?有人说我住打狗吗?
作者: neon7134   2019-12-30 08:27:00
一直坚持地名很奇怪 文化这种东西本来就都会跟着社会演变 地名是文化的一部分 当然也会演变
作者: hn9480412 (ilinker)   2019-12-30 08:31:00
以前松山叫锡口,你要说你现在住锡口吗汐止以前是水返脚难不成你也要说你现在住水返脚
作者: ting445 (PPTTTTTT)   2019-12-30 08:33:00
还好啦 现在也不会有人说他住诸罗
作者: a41503 (四七六)   2019-12-30 08:34:00
看google地图红树林附近应该是高厝坑 不过竿蓁林轻轨有了
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 08:36:00
所以有些站营运前有人想用在地(旧)名称 就是因为
作者: a41503 (四七六)   2019-12-30 08:37:00
不过捷运站名变成地名也是好事 外县市的人比较好找地方
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 08:37:00
捷运影响的层面还蛮大的啊~
作者: lim98989 (土拨鼠)   2019-12-30 08:58:00
国民党以前嫌台语地名难听强迫改成中国地名才可恶吧
作者: hinajian (☆小雏☆)   2019-12-30 09:05:00
东区太大 4段太长
作者: IS0987 (FQ)   2019-12-30 09:08:00
.........这也能扯政治
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2019-12-30 09:12:00
因为政治无所不在啊
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 09:14:00
台北人现在讲东区比较多是指信义计画区那一带了 XD另外捷运站的目标比较明显 尤其对外地人而言较好懂
作者: YuDragon (YuDragon)   2019-12-30 09:16:00
东区有变成信义计画区?
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 09:18:00
例如忠孝东路4段连台北人都要想一下是哪一段 讲忠孝
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 09:18:00
其实很多地名是清朝跟日本人定的
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 09:19:00
用路名当站名在台北可行的主要原因是因为台北是方格路网南北向大条的就承德中山松江新生复兴敦化这几条
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2019-12-30 09:20:00
慢慢不少台北人口头上的东区变成信义计画区了
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-12-30 09:20:00
东西向则是民权民族民生南京忠孝仁爱信义和平这些 所以可以直接用路名
作者: Archi821 (Archi)   2019-12-30 09:21:00
先改地名的明明是日本
作者: Komiko (古美门)   2019-12-30 09:29:00
住泰北高中旁的人也不会说“林子口”
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 09:52:00
所以捷运站名不能随便乱取名 应该地名为第一优先 不然一堆城市历史文化就这样消失了 拜托各县市文化局不要在公然违宪迫害人民财产去指定古蹟了 应该优先从公共汽车捷运火车站名或路名将地名保留下来 而且又不侵害到人民财产
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 10:02:00
我担心新一代居民以为永和就是LG05附近
作者: x78254 (x78254)   2019-12-30 10:11:00
为什么一定要用旧地名来当捷运站?文化会进步换个名字不是否定旧有文化,这是继续往前罢了
作者: queefcat   2019-12-30 10:11:00
公馆这个地名从现在师大公馆校区随着新店线公馆站,然后捷运公馆站一路北移,一百年前的公馆地名离现在的万隆站还比较近
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2019-12-30 10:13:00
有人说他住在忠孝复兴,是真的把他当作地名来使用,还只是省略地说他住在这站附近?
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 10:14:00
应该把那栋公馆的位置标在地图上
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2019-12-30 10:24:00
是说有些人逻辑怪怪的,高雄、嘉义取代打狗、诸罗,就是行政区名称的演变,前者的确是当作地名来使用,跟这篇讨论的设施名或道路名被当作地名的讨论不一样吧?
作者: TaiwanXDman (XD...)   2019-12-30 10:48:00
就是因为这样 所以命名捷运时 文史跟地方人士才会极力争取使用地名不使用路名 因为他们怕地名消失
作者: whaleswin16 (快攻才是王道)   2019-12-30 11:55:00
其实不用捷运,你也可以说自己住和平建国路口这样呀
作者: Vram (Gin)   2019-12-30 12:57:00
就是个最明显的地标啊外地人没去过但搭过捷运就知道大概是在哪里
作者: keita2277   2019-12-30 13:38:00
我住市议会,凤山西站市议会
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 14:10:00
会想要车站用地名就是因为这样吧?让地名有更高的曝光率。然后我还是不懂万隆站的由来
作者: Vincient (v)   2019-12-30 14:42:00
东区变成信义区?怎么我身边的台北人都不会这样说?信义就信义区 东区就忠孝东路
作者: saobox (刀剑神域盒盒)   2019-12-30 15:12:00
以前丹凤主要指捷运回龙站附近 例如丹凤国小 国中 派出所但现在丹凤站附近也出现一堆名字叫丹凤的东西
作者: ciswww (Farewell)   2019-12-30 15:16:00
所以站名要慎取万隆至少可上溯至“民国39年划出为景美镇万盛、万隆两里”
作者: jwph (胖达)   2019-12-30 15:32:00
某人可以不要乱讲吗? 东区是东区 信义计画区是信义商圈
作者: souken107ttc (ソウケン)   2019-12-30 15:34:00
跟人约路名捷运站的话刻意不使用官方站名而使用原地名 以免自己成为帮凶 也让其他人了解背后文化
作者: realtouso (黑夜黎明)   2019-12-30 15:39:00
在台北长大的学生表示,这不是很稀松平常的事情吗?
作者: Metro123Star (MtSt)   2019-12-30 15:45:00
大安区很多地方没有小地名 就放过吧
作者: Leeddy (Leeddy)   2019-12-30 15:50:00
昆阳也是不过倒想知道芦洲线沿线居民怎么称呼自己住哪
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 15:56:00
有时候小地名也会有不精确的问题,所以车站地名化我觉得不是啥坏现象。然后东区本来就不是很精确的区域称呼啦!广义泛指跟旧城区相对的东边的新城区,狭义就是忠孝东路。
作者: tommyyx2004 (哈囉)   2019-12-30 16:03:00
八年级路过,东区就是指复兴南路以东光复(延吉街)以西,市民大道以南,仁爱路以北,去信义计画区会直接说去信义区
作者: sj4 (sj4)   2019-12-30 16:05:00
台北人的东区跟信义区是完全不一样的地方好吗......会搞不清的应该不是台北人
作者: buslover (SingleForever)   2019-12-30 16:15:00
推75楼 东区跟信义计画区根本就不同地方
作者: Tamez (清晰透明)   2019-12-30 16:16:00
推楼上
作者: l95566 (马英九下台)   2019-12-30 16:31:00
不会 除非更名后衍伸费用全额原PO出资那才有可能^^
作者: watanmila (watanmila)   2019-12-30 16:41:00
东区=信义计划区?是在○○
作者: lubachi (卤八七)   2019-12-30 16:55:00
推75楼
作者: leoptt10 (wei 10)   2019-12-30 16:58:00
本来就很正常啊不是每个人都对路名有概念 有人还搞不清楚东南西北但有搭过捷运就知道大概的相对位置我住信义跟金山南交叉口跟我住东门站哪个容易懂
作者: purin820611 (Fantine)   2019-12-30 17:09:00
与其说捷运站名地名化 倒是比较像是捷运站本身地标化了 “我住忠孝复兴(站的附近)”
作者: howshue (阿斯斯)   2019-12-30 17:09:00
方便而已
作者: gigihh   2019-12-30 17:15:00
在还没有海山站之前这个名称就存在很久了,以前海山也是一个煤矿的名字
作者: watameki (犹罕)   2019-12-30 17:22:00
国父纪念馆以东不会被认为是东区
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-12-30 17:41:00
最早是海山郡 板桥土城树林三峡莺歌及中和永和
作者: Vincient (v)   2019-12-30 17:49:00
东区 信义商圈 两者差不多就是以国父纪念馆为分界,我觉得应该分清楚好 不然明明两个不同的商圈却混在一起实在没道理
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 17:52:00
海山以前是大区域的名称。还有永宁原本叫大安寮现在大概没有几个人还会用大安寮称呼那个地方了
作者: Howard61313 (好饿)   2019-12-30 17:58:00
很多地名跟政治本来就很有关联啦,这不一定是好事,但就是事实
作者: pccu0408 (kaozuo1948)   2019-12-30 18:03:00
住士林也不会说我住八芝兰阿 地名演变很正常的啦
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 18:05:00
Littlechozy 原来站名是大安寮 但怕跟大安太相似会被误认 才改用里名当站名 说来好笑的是 那中山国中 中山国小 这种就不会被误认?地名演化很正常 但硬要拿地标或路名变成地名是很奇怪的
作者: eternalmi16 (屿)   2019-12-30 18:17:00
以后台中捷运就多一个新的地名“水安”了,然后人们会忘了其实那边地名叫“沟墘”
作者: nektsu2 (N)   2019-12-30 18:37:00
昆阳街本来是东新街 昆阳站叫“东新”或“东新埤”很适合蓝36直接把昆阳当地名实在很无言,秀捷运昆阳站很困难?
作者: souken107ttc (ソウケン)   2019-12-30 18:55:00
最鸟的是没有一个游戏规则 要用路名就写完整 有的有“路”有的没有 会混淆视听 让人以为没路的就是地名剑南“路”、明德“路”、 府中“路”
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 19:00:00
没有用(旧)地名就是向前走?
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2019-12-30 19:01:00
剑南路站啊?哪来的剑南站?
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 19:03:00
很多捷运站乍看你也分不出来哪些是所谓新地名、哪些是所谓旧地名吧
作者: ianpttptt (你小海岸)   2019-12-30 19:09:00
外地人太多 本地人也没有坚持造成这样结果有时候连选出的里长也不知在地历史在地人又嫌老地名土房价不会涨
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 19:18:00
嫌老地名土,对河洛语和客语的刻板印象难道不是一个重要原因吗
作者: fan5566 (56迷)   2019-12-30 19:19:00
我住幸福
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2019-12-30 19:19:00
那些脱离地方脉络的新路名、里名,只不过是新一代的忠孝仁爱信义和平四维八德罢了对了,还有中山中华中正民族民权民生建国
作者: gigihh   2019-12-30 19:25:00
水岸这个名字其实也不算太陌生,毕竟旁边就是水安宫,就像龙山寺其实用龙山也算合理,龙山寺是一座庙,但也有龙山国小、国中,水安除了水安宫之外,旁边的公园也叫做水安公园
作者: Eren12345   2019-12-30 19:43:00
有趣的讨论
作者: billkingFH (力欧一世)   2019-12-30 20:02:00
芦洲线就是三和国中附近 三民高中旁 徐汇本来就是地名了
作者: SHR4587 (SHR4587)   2019-12-30 20:28:00
中山国中中山国小跟中山的确不容易误认阿
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 20:44:00
徐汇是源自徐汇中学,不是原本的地名而徐汇一名是来自于天主教的徐光启故里徐家汇
作者: kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)   2019-12-30 20:52:00
维持原本的地名有错吗???
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 21:26:00
SHR4587 那大安寮和大安就会误认?北捷局的命名逻辑真的很奇特
作者: atuf (哔哔)   2019-12-30 21:51:00
有人讲说现在没人说自己住打狗,可是还是有很多人把新北说成台北
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2019-12-30 21:55:00
住新北不是都说住板桥三重淡水芦洲之类的吗?
作者: purpleboy01 (紫喵)   2019-12-30 22:08:00
新北以前台北县阿 说台北也没什么不对啦(东区跟信义计画区 我是真没听台北人混用过
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 22:11:00
永和站的问题到底是什么? 其实仁爱公园那边也算永和不错的地方 不觉得永和站取名有何问题
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-30 22:11:00
还是习惯台北县,新北一整个就怪
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 22:12:00
倒是看过有人把中山国中和中山国小误认 我觉得这倒是有点争议 太相近了
作者: ususa (美国)   2019-12-30 22:14:00
就算台北县时代,很多还是自称住台北(住台北市的反而会讲住台北市或者天母内湖士林北投之类的...)把中山国中和中山国小误认?? 个人问题不要拿来当成通例...每天有那么多人在搭台北捷运,岂不是一天到晚有人搞混它们
作者: atuf (哔哔)   2019-12-30 22:17:00
我觉得既然都改名了就要跟着改,你会觉得打狗、水返脚怪怪的,那怎么还不改成新北
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 22:21:00
每天搭台北捷运的至少有许多都是每天搭的 甚至不会去中山国中和中山国小阿 我也没误认过 只是反应出别人的事而已xD
作者: cvn21 (你是中国人)   2019-12-30 22:22:00
徐汇是以前的地方集会中心,现在设站的土地也是捐的,不然以前三和路只有单线道
作者: O300 (欧三百)   2019-12-30 22:24:00
台北盆地、大台北生活圈(?
作者: yevvi (yevvi)   2019-12-30 22:33:00
因为捷运没盖民权东线阿,不然大家就会知道中山国小 中山国中 三民国小 三民国中在哪儿了 XDD
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-30 22:51:00
徐汇的在地地名是溪墘 真的要感谢捐土地可以用副站名感谢 谢谢三民高中改名鹭江 三和国中改成车路头 三重国小改成六张
作者: xxxcc (双手插口袋垫起脚)   2019-12-30 23:14:00
明明锡口就比较好 当初应该要改回来以前不知道 现在发现像日本松山根本不好
作者: cvn21 (你是中国人)   2019-12-30 23:22:00
我记得站名是居民投票决定的,徐汇中学那个建筑物跟圣母直到十几年前都还是当地的地标,不然要叫做变电所站喔?后来那个大楼拆了
作者: duckling4343 (欧欧欧喷将!!)   2019-12-30 23:49:00
景安 永安市场 顶溪
作者: ron19971997 (rR)   2019-12-31 00:33:00
木栅站通车二十几年了 也没人把木栅站附近当木栅吧
作者: O300 (欧三百)   2019-12-31 00:41:00
但是会说木栅站附近吧 木栅站是一个地标我听说的通常是我住OO区(行政区) 在详细可能就是OO站附近或是附近地标
作者: a8401094033 (Rin_peng)   2019-12-31 02:07:00
水安
作者: wcc960 (keep walking...)   2019-12-31 02:55:00
木栅范围很大,木栅站附近当木栅(的其中一部分)很正常啊
作者: yevvi (yevvi)   2019-12-31 03:23:00
变电所站 XDD 其实那条巷子还真是三芦分界
作者: poopaa (poopaa)   2019-12-31 03:39:00
信义区和东区根本不同
作者: kuro50624 (leekwii)   2019-12-31 04:25:00
忠孝跟复兴就不是政治的产物?处处都是政治啊
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-12-31 04:27:00
以后台中会多一个 水安然后大庆差不多已经算变成地名了,等台中绿线通车之后应该更是木栅站那是因为木栅本来就是个地名,捷运站附近的繁荣程度也一直远不及原本的木栅市区不像公馆因为那整区都很繁荣,捷运公馆站旁边还有商圈、夜市,自然就转移过去了XD(最早的公馆是在师大分部那边)
作者: HGT7473 (Home Boy)   2019-12-31 04:46:00
车站变多数人用的地名很正常吧,台铁很多例子追分、大庆、太原、松竹 都不是原地名
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-12-31 04:58:00
认真去追老地名的由来有些也很瞎啊,中性看待就好
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-31 06:38:00
台铁新增的车站站名更神奇 像松竹旁边的地名是旧社 车站旁边还有旧社公园 旧社不用用松竹 看google地图帮车站命名?大庆旁边是树仔脚 旁边的邮局也是以此命名太原用北屯或三光也可以 当地一堆设施不是北屯就是三光 结果又是看地图命名法就叫太原 承办人多花点时间了解一下在地历史很难?还好新竹和丰原的民众会抗议 不然丰南 南新竹 竹科 世博这种偷懒命名法又要让更多车站没有历史文化了对了 还有中捷 水湳 二分埔不用硬要用中清文心 四维国小这种八股命名法要怎么说?
作者: duodeviginti (XVIII)   2019-12-31 06:50:00
有名的水湳不用真的扯 加深台中文化沙漠的感觉
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2019-12-31 07:20:00
公馆就变大型地名了
作者: hoyunxian (WildDagger)   2019-12-31 08:27:00
台铁比较夸张的应该是南河站变只是纯讨吉利的富贵站吧
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 09:37:00
水安XDDDDD
作者: Metro123Star (MtSt)   2019-12-31 10:24:00
追分是指分歧点 铁道或公路都可以
作者: hk5566 (cccp)   2019-12-31 11:39:00
新北桃子脚国中小表示:古地名就是潮
作者: O300 (欧三百)   2019-12-31 19:05:00
其实还满讨厌硬要老地名的那种 除非那地方真有人在用 不然取个知名度低的地名比起路名更不好
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2019-12-31 19:12:00
地名变站名自然变有名啦 是该推动复兴地名运动 不然云林也有忠孝复兴路口 难道有比较繁华有名吗?
作者: CORSA (重型爬行兽)   2019-12-31 19:48:00
比较尴尬的是高雄捷运 市议会站结果现在市议会本体在凤山西子湾站出来结果看不到西子湾反而是哈玛星商圈左营站出来发现要到左营还有一大段路要搭公共汽车...这才尴尬
作者: mybfgf (我的男女友)   2019-12-31 21:35:00
每个时间都有每个时间的地名,没有必要特别遵从古地名,当然现在的人如果彼此有共识想使用古地名也是可以,我只是想说这种东西本来就没有一定标准。
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 22:49:00
说地名没人用的就是那种O外地人跟洨O孩 想用没啥人用的路名当地名 去强奸多数人在用的地名 智商完全高能化地名当然包含有好几个时代的名称 都有其文化意义 一般多选用当代地名或初代地名 如果用毫无文化意义的中国移殖路名当地名 这种人的智商和薪水和阶级一定无下限
作者: O300 (欧三百)   2019-12-31 23:24:00
不用整天攻击别人的薪水阶级啦 站名本来就是求一个共识 当然共识度太低还是可以发起更名的 只是看他们要不要听
作者: antivenom (antivenom)   2019-12-31 23:34:00
以上只指那些用移殖式路名地名化派的人(这在东欧也很蠢) 不包括学校公园地标非移殖式路名等非地名命名派的而且用古地名这词的 现在持续在用的地名 就不能叫古地名 只能说历史悠久的 不要自己少用就帮作古 是在哈囉
作者: mirac1e (月下美人)   2020-01-01 02:53:00
北车 打狗
作者: chienming40 (兔崽子)   2020-01-01 04:09:00
台湾人真的很爱吵名称.本版跟站名地名有关的讨论都很热烈
作者: kenro   2020-01-01 06:12:00
提到名字都有偏激 其实就好记就可以了 不用理由讲一堆
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2018-01-03 11:55:00
府中的地名化是有 但毕竟板桥这个名字存在感更强烈至于现在的板桥站很多人会用新板
作者: lawrencehfp (鼬)   2018-01-03 13:32:00
府中站改板桥站,板桥站改新北市政府站好像比较好
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2018-01-03 18:02:00
府中->板桥 板桥->新板桥
作者: choper (天痕·伪乔巴)   2018-01-03 22:45:00
新北市政府站当然不好 一线同时二个市政府造成混淆 且名太长
作者: atuf (哔哔)   2018-01-03 23:15:00
这哪有什么好混淆的站名太长:新北产业园区、大安森林公园、南港软件园区、机场第一航厦、机场第二航厦、桃园体育园区站表示
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2018-01-04 02:31:00
新板桥可以跟新左营南北互相辉映 XDBL07要改新北市政府的话 建议BL18改为台北市政府
作者: atuf (哔哔)   2018-01-04 02:53:00
不然新北站也可以
作者: O300 (欧三百)   2018-01-04 10:11:00
到底为何要改名 现在就很好啦 改名也要花不少钱==这之前就讨论过了 板桥人也不想改名大家都已经习惯了不必在更动 比较可能要改的是市政府吧 毕竟捷运不只在台北市“再”更动
作者: TaiwanXDman (XD...)   2018-01-04 18:28:00
不过之前哪任市长好像真有想把高铁板桥站改新北站XD
作者: ultratimes   2018-01-07 00:37:00
东区=市政府站那一带+1算是东区范围广义延伸 信义计画区感觉因为信义线通车还有台北101的缘故 比较有偏南移的感觉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com