[讨论] 机场捷运台语站名唸法 nektsu2 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 机场捷运台语站名唸法

楼主: nektsu2 (N) 2016-12-10 20:14:11

机场捷运的站名播音应该是契约厂商提供预录的? (目前听起来和北捷二期路网女声相近)
不知道机场捷运台语车站广播和惯用台语称呼有无差异
希望不要像北捷三重站通车后被抗议才愿意改啊...
以下是行经有固有/惯用台语唸法的地名/地标名
A2 三重站
台语: Sann-ting-poo (三重埔)
A8 长庚医院站
台语: Tiong-kenn Penn-inn (长庚病院)
A10 山鼻站
台语: Suann-phinn-a (山鼻仔)
A11 坑口站
台语: Khenn-a-khau (坑仔口)
A15 大园站
台语: Tua-hng-a (大园仔)

作者: william14038 (研发测试部) 2016-12-10 20:51:00

那站没有靠近下坡角，而是靠近之前的贵和社区。

作者: seazilicy (万事要随缘) 2016-12-10 21:08:00

一楼。。。这样的话你有需要用嘘的吗

作者: william14038 (研发测试部) 2016-12-10 22:04:00

对不起，只是因为我是那站旁边的居民...

作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2016-12-10 22:12:00

因为捷运站离下坡角传统中心 (下坡角公共汽车站) 有距离且捷运站旁本来就有原 "贵和社区公共汽车站" 所以取贵和(也是因为现行行政区是贵和里，叫贵和较多人赞同，若叫下坡角，非下坡角居民较没认同感) (说到认同，也是因对 "泰山" 认同比 "贵和" 高，所以取泰山贵和(以上是听历届里长和乡亲说的，我是附近居民 >///<)

作者: SuperModel (“超萌的”) 2016-12-10 22:21:00

芦洲轮胎站！

作者: orion78 (欧莱恩) 2016-12-10 23:36:00

一楼我也住旁边xd其实那边我们都统称五角大厦附近 xd

作者: antivenom (antivenom) 2016-12-11 00:22:00

下坡角=下碑脚？角台北州新庄郡新庄街大字下埤角、顶埤角

作者: Metro123Star (MtSt) 2016-12-11 07:38:00

机捷广播是“局版”(都是自己取的俗称)，和新芦、松山相同，至于广播版本有空来写一篇介绍

继续阅读

[新闻] 机场捷运直达车座椅少了　原因是因为...bibo188 [闲聊] Exact Fare 什么意思?szqecs [新闻] 机捷票价公布利多前　有人早在脸书神预测lamigo [新闻] 机捷直达车站三公里邻近区间同价hicker [新闻] 机场捷运区段降价　国民党：降幅不够Lampaininder Re: [建议] 机场捷运差别票价方法Metro123Star Re: [新闻] 机捷普通车直达车同价考量查票问题yoshilin [新闻] 机捷票价争议　侯友宜：运量才是成败关键LIN9 [新闻] 机捷普通车直达车同价考量查票问题Galvus [讨论] 票价低，一定是好事吗？WWDJ