http://tinyurl.com/b8hgox
七月 12, 1999, Tom Verducci
He was a consummate artist on the mound, the most dominant player of his
time, yet he shunned fame and always put team above self. On the field or
off, Sandy Koufax was pitcher perfect
他总是座在同一个位子，那个离大门最遥远、最偏僻的位子。这位干净俐落的深发帅哥
几乎每天早上六点都会独自一人来到这家离他家14哩远的Dick's Diner餐厅吃早餐。他常
常穿着那种常在缅因州看到的红黑格子衬衫，不过他并不是猎人。他走过那长长的、促使
陌生人一起交谈的吧台。
他喜欢偏僻而不被打扰的位子，把他那有名的大手放在桌上，左手把玩着一个小音乐盒，
一边用轻柔的语气向服务生Annette点餐。
他是如此的常来以致餐厅主人一家总是试着不去把他和那个有名的、史上最伟大的投手
之一的Sandy Koufax联想在一起。这正是Koufax一直渴望别人对待他的态度：他只是个
普通人。
Dick Anderson和他的儿子Bub，有时会放下手边的工作，看着Koufax走进来，但也就仅
止于此。有一次Bub拿了张餐巾要Koufax签名，但从来没跟他谈过棒球。Bub的妹妹Annette
负责后方区域的服务。三年来Koufax都是坐在后方区域却从来没后Annette聊过他的棒
球生涯。他们之间只有普通的、邻居间的闲话家常。
Koufax，35岁，离他生涯投出最后一球的1966年已经隔了五年之久。当时他热切地来到了
美国最偏远的角落 - 缅因州。他在Look杂志上看到一系列的东北角农村生活的照片。
Blakely Babcock，绰号叫Tiny，是一位肥胖的农产销售员、温和的农夫。Tiny喜欢邀请
邻居好友一起去野炊和晚餐派对。在派对中他可以尽情的消耗食物，然后拍着他的大肚对
老婆说 "Alberta, 晚餐在哪?"。 这时刚好Koufax老婆的某位朋友正在修理位于缅因州的
房子，Tiny的农村生活吸引住了Koufax的目光。Koufax心想 "像Tiny一样默默的居住在古
老的农庄，是不是很美好呢？"