根据台日大辞典:米乳(华语的米浆)的读音是bi2-lin/leng/ni。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0693.png
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0691.png
豆乳(华语的豆腐乳)的读音是tau7-ju2/ji2(漳州)。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0077.png
豆浆(做豆腐用的豆浆，不是喝的豆浆)的读音是tau7-chiuN。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0079.png
乳的文言音是ju2(厦门)/ji2(漳州)；俗音是lin/leng/ni。
台日大辞典没有收录tau7-lin/leng/ni(华语的豆浆)。
如果收录，汉字一定也会标示成[豆乳]。
汉字相同、标音不同的台语词汇在台日大辞典里不胜枚举、俯拾即是。
台日大辞典和日台大辞典都以厦门的发音为标准，所以从不标注厦门。
漳州、泉州或其他地方(例如台南)的发音则会标注地点。