有图好读版：
http://tokyonion52.pixnet.net/blog/post/238258801
***
☠本文是参考日本One Piece Pirate Recipes稍微调整配方或步骤制作☠
这篇食谱是出自海贼第306话，DAVY BACK FIGHT 的会场里热闹滚滚，
有许多摊贩在兜售小吃和零嘴，其中有一摊就是在卖日式炒面。
即使比赛要开始了，面对伙伴可能被夺走的危机，
鲁夫依然老神在在地吃著从摊贩买来的日式炒面！
***
食材：
日式炒面 (焼きそば) 三人份 (450 g)
猪五花肉片 230 g
高丽菜 1/8 个
小型青椒 2个
洋葱 半个
中浓酱 (中浓ソース) 3大匙
番茄酱 2大匙
胡椒粉 少许
盐 少许
油 共1.5大匙
***
步骤：
(1) 炒面打开包装后，先用热水冲一下、拌一拌，之后会比较好炒。
青椒、洋葱切细丝，高丽菜切宽1公分的粗丝，五花肉片切成宽3公分的条状。
(2) 热锅用1大匙油，炒软高丽菜、洋葱和青椒后，盛起备用。
(3) 再补半大匙油，将五花肉炒熟，并用少许盐调味。
(4) 加入沥干水分的炒面翻炒均匀。
(5) 加入中浓酱、番茄酱，翻炒到炒面上色均匀。
(中浓酱台湾也有翻译成中浓香醋的)
(6) 加回青菜，用胡椒调味，以筷子搅拌均匀即完成。