[杂问] 请教一句法文 snob2 PTT批踢踢实业坊

[杂问] 请教一句法文

楼主: snob2 (ggg) 2018-10-04 09:38:48

请问,
本身不懂法文
je vous demande pardon de ne pas avoir, du premier coup,
attaquéla question comme il convenait àune femme de votre valeur.
请问是什么意思
用英语表示也可
谢谢

作者: spacedunce5 (è®€ä¸å®Œçš„æ›¸) 2018-10-04 10:21:00

Google translate is good with eng-fre

作者: kotoyan (kotoyan) 2018-10-07 19:21:00

po在法文版比较可能有人回答

继续阅读

[英中]请问可以帮我翻译这句简介吗?JOAH Fw: [问题] 想问一下有人知道长广数位翻译的评价吗b00yakyu [英中] 请问这句翻译?Lyon9 [英中] 发行的用语ttina [讨论] 简报类型的翻译费用计算方式tin0319 [讨论] 合约翻译问题fiercelily [英中] 请教大学行政单位的英文名词niece999 [讨论] 法律用语niece999 [讨论] 万象翻译评分dixitdeus Re: [问卷] 新创公司开发机器翻译征求译者意见kage01