楼主:
tin0319 (TINA)
2018-09-18 15:07:58大家好，第一次在翻译版上发文
我其实不是专职译者，只有偶尔自己翻翻兴趣
因为之前在媒体工作，前同事有时候会发简报来请我翻译
不论是要给客户的提案或是Media kit都有
但是像这种简报类型翻译，会有
1. 标题很常重复
2. 原文有很多数字 (活动参与人数、网站浏览人数等等)
想请教大家，若像是这种重复性很高的原文
一般一样就是按照原文字数去计算吗？（包括重复的还有数字）
还是大家会有其他计算方式吗？
先谢谢大家的建议跟指点