[讨论] 吴简第一大案─许迪割米案经过

楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-08 19:03:10
图文好读版 http://goo.gl/jcVxPY
许迪割米案为吴简第一大案,与此相关简牍有500枚以上,主要集中在《长沙走马楼
三国吴简‧竹简(捌)》(以下简称《捌》,相关简文除非另外说明,不然皆出自此书),
简文重文符号直接译文,不再打出重文符号,以免增加阅读困扰,难字如果能合字则
合之,不能则找通同字,再不行只能用相似字
本文主要资料来源〈新刊长沙走马楼吴简与许迪割米案〉,徐畅,《文物》2015第12期
前为许迪割米案的经过,简文置后。为阅读方便,简文标点符号为我所加,可能有误
黄色为吴简用语(包括职称与文书用语),宝蓝色为相关数据,绿色为年、月、日
许迪的家世背景
许迪原是下隽县人,父亲许逊在他年少时过世,母亲名妾、妻名小,有三子分别命名
为奸、让、[黑敢],奸可能早夭,相关简文只有出现过一次,后面处罚也没有其名,
许迪的哥哥名八(一作别)、兄嫂名营(一作荣)、弟弟名冰、弟媳名足,一同居住在南
乡称丘,佃作为业。
http://goo.gl/a9nYWX 许迪家系表
许迪建安21年出给县吏,后为郡吏,黄龙3年为临湘淕口典盐掾,嘉禾2年领盐1437斛
1斗1升,收酒75斛6斗4升5合,总计1512斛7斗5升5合,由于许迪有篡改帐目另外有
1724斛9斗的记录,而不管是1512斛7斗5升5合还是1724斛9斗,许迪盗卖盐米的数额
皆为112斛6斗8升
这笔本该入帐的余米在嘉禾4年“料校”(类似现代的“盘点”)存米时被发现短少,
事发许迪赶紧在6月1日将余米112斛6斗8升上交,意图掩盖盗米之事,料校之人依职
权在8月18日将此事上呈,开始进入诉讼程序
在逮捕许迪后开始“考实”(汉魏法律用语,被告遭告发,有判决权的司法机关要求
被告所在地司法机构审讯、查实案件的法律程序),考实由侯国部署录事掾潘琬、核
事掾赵谭、这贵、都典掾烝若、主者掾石彭、主者史李珠、中贼曹掾陈旷共同审理,
事涉军粮,由长沙大守兼中部督邮书掾晃督察,在11月7日审讯许迪,11月9日复讯,
几次期会后,依辛丑科处以斩刑,11月下旬送交长沙郡府,再将相关文书移交督邮
嘉禾5年1月17日督邮将文书移交督军行义立都尉蔡规,2月蔡规“录见”(上位者亲自
审讯被告)许迪,许迪得知判决后翻供辩称是预留做为额外支付的余米,因县吏屈打
成招才认罪,蔡规为此下令限期重审
这次重考实阵容很大,从长沙大守行立节校尉于望、长沙郡丞羲一字排开,几乎长沙
郡府相关各曹皆参与此案
由于翻供,4~5月间郡府处罚主事者陈旷鞭100、潘琬杖30,潘琬等希望动用“五毒”
(刑罚名,法外酷刑),但郡府不淮,在考问之下,11月许迪认罪
http://goo.gl/kl5eIZ 录事掾潘琬白
http://goo.gl/TGngc3 录事掾潘琬重考实
嘉禾6年2月,多方审讯最终判决许迪按科当斩。许迪妻子与两子按科条没为生口,许
迪母年逾80以上,按科免连坐,许迪的兄弟早已分家,不受连坐,许迪的兄弟为许迪
缴纳罚金16万9020
http://goo.gl/5KnxcC 录事掾潘琬白为考实吏许迪割用余米事
出处:http://goo.gl/IZmOqu
吴简相关简文节录
家系
应言君叩头头头死罪,罪案文书被书辄部核事掾赵谭考实迪辞:本下隽县民,少失父,
与母妾、兄八、男弟冰、迪妻小、子男让、让男弟[黑敢]、八妻营、冰妻足,俱居南乡
称丘,佃作为业。八、冰以过十一(4014+4015+4020)
许迪仕吏经历
出给县吏,以吏次后不觉,年中复给郡吏,以黄龙三年正月廿日为曹所选为淕(4075)
廿一年中出给吏,到过黄龙三年正月廿日受曹遗于淕口典受官盐一千七百廿四斛九斗,
皆得(4177)
九千廿,不与坐,各出别门异居。迪以建安廿一年中给吏,到黄龙三年正月廿日受曹
遗于淕口典受官盐。到嘉禾二年领受盐一千四百卌七斛一斗一升,其年募卖合售一千
三百九十□斛四斗一合溢□(4243+4097+4096)
割米案的帐目记录
盐一千四百卅七斛一斗一升、收酒七十五斛六斗四升五合,通合一千五百一十二斛七
斗五升五合。其一千八十六斛五升六勺募■卖得钱米杂物,料核相应余盐四百廿六斛
一斗九升八合四勺,合得米二千五百六十一斛六斗九升。迪举簿言:郡但列二千四百
卌九斛一升,出付仓吏邓隆谢靖等。受余米一百一十二斛六斗八升,迪先割用饮食,
不复列,廖咨所觉米不见■
(4102+4113+4012++4008+4005+4002)
□卖盐吏典卖官盐,以嘉禾元年二年卖所得领盐一千七百廿四斛九斗,卖得绢九十匹
二丈二尺、绛十四匹二丈九尺、綪八十一匹三丈七尺;得行钱六十二万二千六百、米
九千六百七十斛一斗。估钱廿四万三千□百□六钱,□□结钱悉已出付仓吏谢靖、张
修、黄瑛等,受米已出九千五百五十七斛四斗一升,余米一百一十二斛六斗八升,瑛
等已出迪所□□
(4094+4135+4134+4133)
盘点
匿不列见,后廖直事及吏朱䜣到料校米不见,敕迪备入□□(4054)
盗米上交
出郡吏许迪所领三年盐贾吴平斛米一百一十二斛六斗八升擿量 嘉禾四年六月一日关
邸郭嵩付仓吏黄瑛受(4076)
案件上呈
备入官米谨表上,臣咨诚惶诚恐顿首死罪死罪(4034)
八月十八日甲子从吏位咨移(4179)
考实
十一月七日大男许迪辞:本下隽县民,少失父逊,与母妾、兄别、别男弟冰、迪妻小、
冰妻足、别妻营、子男让、让男弟[黑敢],俱居其县南乡称丘,佃作为业。迪以建安
廿一年(4117+4106)
嘉禾四年十一月丙子朔九日甲申,核事掾赵谭、这贵叩头死罪敢言之:□被曹敕考核
大男许迪坐割□盗用所典盐贾米一百一十二斛六斗八升......(4081+4238)
嘉禾四年十一月丙子朔廿一丙申日,临湘侯相君丞叩头死罪敢言之(4248)
临湘言:部核事掾赵谭考实吏许迪,坐割盗所典盐米一百一十二斛六斗八升,具服依
科结正罪法尚,解书诣府□□(4199+4232)
移交
正月十七日戊寅长沙大守兼中部劝农督邮书掾晃督察移(4308)
当书前言:长沙郡所列嘉禾二年官盐簿淕口典盐掾许迪,卖盐四百廿六斛一斗九升八
合四勺,得米二千四百卌九斛一升。不列盐米量,设移部督军蔡规功曹隐核别处
(4061+4078+4095)
录见翻供
二月廿六日下隽大男许迪辞以嘉禾二年于淕口卖余盐四廿(3497)
淕口典盐许迪前依□促考问不堪搥杖招言割用实不割(4066)
别函言:勿失限会日,如督军都尉旁书科令(4040)
重考实
录事掾潘琬死罪白:关启 应府曹召,坐大男许迪见督军攴辞,言不割食所领盐贾米
一百一十二斛六斗八升。郡曹启府君,执鞭录事掾陈旷一百,杖琬卅,敕令更五毒考
迪。请敕旷及主者掾石彭考实迪,务得事实。琬死罪死罪
然考人当如官法,不得妄加毒痛(浓墨草书)
五月七日白(《竹木牍》‧224)
十一月十一日领长沙大守行立节校尉望,丞羲省兼中部督邮书掾李(4195)
录事掾潘琬死罪白:被敕 重考实吏许迪坐割盗盐米意。状言 案文书重实录迪辞:
卖余盐四百廿六斛一斗九升八合四勺,得米二千五百六十一斛六斗九升,前列草言郡,
但列得米二千四百卌九斛一斗,余米一百一十二斛六斗八升,迪割用饮用。前见都尉,
虚言用备擿米,迪实割用米 审实。谨列迪辞状如牒,乞曹列言府。琬诚惶诚恐,
叩头死罪死罪
诣金曹
十一月廿八日白(《竹木牍》‧34)
全案经过大纲
录事掾潘琬叩头死罪白:过四年十一月七日,被督邮勑,考实吏许迪。辄与核事吏赵
谭、都典掾烝、主者史李珠前后穷核考问。迪辞:卖官余盐四百廿六斛一斗九升八合
四勺,得米二千五百六十一斛六斗九升已。二千四百卌九斛一升,付仓吏邓隆、谷荣
等。余米一百一十二斛六斗八升,迪割用饮食不见。为廖直事所觉后,迪以四年六月
一日,偷入割用米毕,付仓吏黄瑛受。前录见都尉,知罪深重,诣言!不割用米。重
复实核,迪故下辞,服割用米。审前后搒押由凡百卅下,不加五毒,据以迪今年服辞
结罪,不枉考迪。乞曹重列言府。传前解,谨下启。琬诚惶诚恐,叩头死罪死罪。
若(浓墨草书)
二月十九日戊戌白(《竹木牍》‧50)
割米案结果
妻小、子男让、让男弟[黑敢]三人为生口,迪母妾年八十五于科不坐,迪兄八、八男
弟冰、八妻荣、冰妻足四人别门异居,科文不载,请行。迪军法本臧已入毕,乞严下
隽录小、让、[黑敢]为生口,并隐核迪家中悉如辞,与不诡责。八、冰为迪入加臧钱
十六万九千廿,案辞
(4023+4022+4213+4138)
作者: a7v333 (蠢与穷)   2016-09-08 19:57:00
怎么会用“妾”、“奸”来当作名字啊?
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-08 19:58:00
妾很多喔,奸我不确定原字是什么,因为简体字奸、奸同字女部旁在吴简随处可见,很多女性就直接以此为名我记得最常见好像是汝
作者: a7v333 (蠢与穷)   2016-09-08 20:01:00
感谢补充说明许迪翻供,主事者被“鞭、杖”,那之后定谳确定许迪有罪这两个人不就被白打了吗?
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-08 20:04:00
是白打了,所以他们才建议要加刑到五毒XD许迪翻供之后还是被打不少下,木牍50写130下,但有其他简
作者: a7v333 (蠢与穷)   2016-09-08 20:05:00
XD
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-08 20:06:00
写到450下,如果要少受皮肉痛还是乖乖认了刑求逼供问题一向不小,但在中国古代尤其是这种乱世很难避免这里很多名词都能在三国志找到相对应的事件
作者: shevchenco (冬肥)   2016-09-09 05:06:00
推翻译...不过这案子为什么说是大案啊?不就偷米被判死,后来翻供,重考实,然后还是死...
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-09 05:48:00
这在吴简可是一等一的大案,偷鸡摸狗在吴国很常见,但一次拿这么多的很少见,我就说看三国志跟吴简的量级差距很大XD
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2016-09-09 10:03:00
推;不过大案还以为是叛乱骚动,被抄家一堆人这样 XD
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-09 11:38:00
在吴简是看不到的,小吏的世界那来这么大条的罪⊙⊙
作者: nickyang (肌腱炎者少打字)   2016-09-10 01:23:00
死罪死罪是只潘琬自表死罪吗?怎么好像说不太通
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-10 05:50:00
死罪死罪是那时的公文套语
作者: alvis000 (艾尔)   2016-09-10 17:26:00
有趣
作者: bilice   2016-09-10 21:56:00
顿首顿首死罪死罪只是礼貌用语。现在也有人说抱歉抱歉。日本也有失礼等等礼貌用语(敬语)。只是现代台湾"没礼貌"而已
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-10 21:58:00
那应该不叫礼貌用语,下对上的公文套语必须要这样写就像汉代的敢言之,下对上有标准的公文格式必须遵守
作者: bilice   2016-09-10 21:58:00
另外这当然是大案,如果只有叛乱才是大案。那台湾只有228和孙立人案才是大案。其他的比如陈进兴陈水扁都不是大案了我说的礼貌用语是书面语上的套语。自有一套规矩。现代式微
作者: nickyang (肌腱炎者少打字)   2016-09-10 22:00:00
感谢解答
作者: bilice   2016-09-10 22:02:00
现代估计只剩公文相关事业才会写了。其他诸如电邮等都不会
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-10 22:11:00
汉代的私人信件也没这样写XD 公文用语本来就跟私人信函差距很大
作者: bilice   2016-09-10 22:15:00
我说的不够精确,我说的包括申悃语等等。你知道意思就行。
作者: thanks123 (123)   2016-09-11 12:34:00
程序上还蛮完整的,真的很有意思只是靠刑求逼供,就有点过了难道一定要当事人认了才能判吗?有证据的情况下还不能够直接判决?
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2016-09-11 12:45:00
不行,各代的判决虽不同,但基本还是讲求证据,除非有政治力介入,不然像这种大案要判死要上交中央审理,程序要跑完
作者: Hartmann (银之朔风)   2016-09-11 14:50:00
大推
作者: tucker (苦恼的尼采)   2016-09-11 15:35:00
迟到推
作者: rssai (遗忘需要多久)   2016-09-11 16:49:00
推, 这案子纪录很完整的内容
作者: thanks123 (123)   2016-09-11 18:43:00
我的意思在拷问那边如果有证据,那应该不太需要当事人的认罪(屈打成招)可以直接照程序往上函送了吧原来如此,那为什么被翻供的话当初审理官员要被处罚阿~还蛮严厉地说现在就没有这种规定恩恩 这样要查得很仔细阿
作者: khara (高阳酒徒)   2016-09-12 20:49:00
推有趣的小人物个案。又“死罪死罪,顿首顿首”为书信自谦套语,不只在公文。
作者: Hartmann (银之朔风)   2016-09-12 21:46:00
记得陈寿在上诸葛亮表给司马炎时就用过这8个字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com