[闲聊] Express和Limited的差异?

楼主: lukas2007 (用过的都说赞)   2021-04-29 12:09:21
想请问一下
有时候看到一些讲世界铁路的书籍
介绍知名快速火车
会有Express和Limited的名称
然后之前看到自强号有翻成英文叫Express
所以这个Express和Limited有什么差异吗?
比如说快车或特快车
哪个比较快哪个更快? 还是哪个班次多或少? 或是还有其他差异?
感谢!!
作者: temu2015 (TEMU2015)   2021-04-29 12:10:00
自强好像是Limited Express
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2021-04-29 12:16:00
limited是limited stop “停站少”的意思要怎么用完全取决于铁道业者,但通常会有Express跟Limited Express,后者等级较高;中文语境会把前者翻成“快车”,后者翻成“特快车”日本的话,特急是"Limited Express",急行是"Express"美国的话,这两者是放在列车名里面,如"Capitol
作者: whocare96   2021-04-29 12:24:00
不过目前自强号几乎不符合停站少
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2021-04-29 12:25:00
limited" 与 "Acela Express"停站少只是相对的,就如同车种也只是相对的一样
作者: Metro123Star (MtSt)   2021-04-29 13:16:00
Name Express是惯例 即使是台铁也用Taroko Express和Puyuma Express作为太鲁阁号跟普悠玛号英文品牌但这两种列车正式都叫Tze-Chiang Limited Express
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2021-04-29 16:34:00
古代硬票上会写自强特快 现在自强不特快了所以不写囉
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2021-04-29 17:20:00
硬票不准,莒光特快跟复兴特快都写过
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-04-29 18:04:00
平常还真的没去想这个问题 原来如此
作者: luther0583 (((((((((((()))))))))))))   2021-04-29 20:53:00
区间特慢
作者: tiesto06202 (I'm Winner战神)   2021-04-29 22:20:00
Ltd. Exp =特急、Semi Ltd. Exp = 准特急、Rapied Express =快速急行、Express =急行、Smei-Expreess =准急、Rapid = 快速Ltd.这个在其他领域可称为限量/限定,在铁路则是停站最少的优等车
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2021-04-29 22:27:00
楼上那个名称对照要看业者啦,每间业者不一定一样
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-04-29 23:21:00
super express = 新干线和小田急浪漫快车(?)
作者: klw3082 (cUblc)   2021-04-30 16:16:00
小田急有出现super的字的只有直达的super hakone吧
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-04-30 16:27:00
楼上可以查查NSE→LSE→(EXE)→VSE→MSE→GSE的意思 XD
作者: klw3082 (cUblc)   2021-04-30 16:37:00
那是车自己的名称 车站跟车上播报的车种名称都不会有super印象中站内LED也只有跟你讲说要排哪个颜色的乘车口好像也没印象有明确的播报说是哪台 顶多LCD冒出一颗车头
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2021-04-30 19:35:00
时刻表会列是哪种车

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com