※ 引述《pqlaz (椪柑仔)》之铭言:
: 大家好
: 最近在查字典的时候,发现在汉字读音的前面除了汉字的发音
: 有些单字后面还会特别标注一个片假名的拼音
: 例如"竞争"这个单字,查询时除了きょうそう还会有一个〔キヤウサウ〕的标记
: 请问这是代表什么意思呢?
: 用キヤウサウ去查也都找不到相关解释
: 查询其他单字的时候偶而也会有一样的情形,好像都是以汉字的単语比较多
: 是古音的念法吗?还是有其他意思呢,烦请大家指教,谢谢
大辞林 <凡例>
《2. 歴史的仮名遣い》
歴史的仮名遣いが见出しと异なる场合は、见出しの次に、异なる部分を片仮名
の小文字で示した。见出しと一致する部分は - の记号で省略した。
应该是这个。