PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[问题] 关于查辞典的问题
楼主:
pqlaz
(椪柑仔)
2018-05-24 01:11:33
大家好
最近在查字典的时候,发现在汉字读音的前面除了汉字的发音
有些单字后面还会特别标注一个片假名的拼音
例如"竞争"这个单字,查询时除了きょうそう还会有一个〔キヤウサウ〕的标记
请问这是代表什么意思呢?
用キヤウサウ去查也都找不到相关解释
查询其他单字的时候偶而也会有一样的情形,好像都是以汉字的単语比较多
是古音的念法吗?还是有其他意思呢,烦请大家指教,谢谢
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-05-24 01:14:00
旧仮名遣以前的假名没有拗音,ましょう要写ませうあ段+う则是口形比较开的长音,现在都变成お段+う
作者:
oversky0
(oversky0)
2018-05-24 13:01:00
辞典本文前面通常有用法说明。
作者:
BroSin
(Sin)
2018-05-24 14:23:00
长知识
楼主:
pqlaz
(椪柑仔)
2018-05-24 17:46:00
因为主要是app以及网页在查,没有纸本的辞典有空再来书局翻一下纸本的辞典看看!
继续阅读
[语汇] “わからん”是不是有粗鲁吵架的意味?
red0whale
[文法] 请问这里的から是什么用法?
red0whale
[文法] 举例一些名词的用法
freebug
[翻译] 试翻新闻内容不顺,请求指点。
yusuke519
[文法] 两句歌词的助词请教
black58gigi
[翻译] “…かなと思ってて…”的意思
red0whale
[文法] おおございます
attlee
[翻译] 生病又不是我愿意的
ron830927
Re: [翻译] N3的阅读本的句子看不太懂及目前的瓶颈
ccbruce
[听解] kinki综艺节目听解
kaoru2005
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com