[问题] 关于查辞典的问题

楼主: pqlaz (椪柑仔)   2018-05-24 01:11:33
大家好
最近在查字典的时候,发现在汉字读音的前面除了汉字的发音
有些单字后面还会特别标注一个片假名的拼音
例如"竞争"这个单字,查询时除了きょうそう还会有一个〔キヤウサウ〕的标记
请问这是代表什么意思呢?
用キヤウサウ去查也都找不到相关解释
查询其他单字的时候偶而也会有一样的情形,好像都是以汉字的単语比较多
是古音的念法吗?还是有其他意思呢,烦请大家指教,谢谢
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-05-24 01:14:00
旧仮名遣以前的假名没有拗音,ましょう要写ませうあ段+う则是口形比较开的长音,现在都变成お段+う
作者: oversky0 (oversky0)   2018-05-24 13:01:00
辞典本文前面通常有用法说明。
作者: BroSin (Sin)   2018-05-24 14:23:00
长知识
楼主: pqlaz (椪柑仔)   2018-05-24 17:46:00
因为主要是app以及网页在查,没有纸本的辞典有空再来书局翻一下纸本的辞典看看!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com