[读解] 此处が的语感是?

楼主: black58gigi (阿强)   2018-04-24 23:42:14
私は小、中学生を対象にした少年サッカーでは“仲间を助けるプレー”こそが
、大切なものだと考えています。
自己翻作是
我以中小学生为对象,青少年足球才是“团队竞技”,是很重要的运动。
请问这里
句中的が我不晓得语感是什么,感觉不像是虽然..但是 整句没有翻下来没有那种
感觉
麻烦各位了~
作者: medama ( )   2018-04-24 23:55:00
格助词
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2018-04-24 23:59:00
AがB啊,
楼主: black58gigi (阿强)   2018-04-25 00:01:00
.......谢谢 我被顿号搞乱了.. 了解了
作者: yu820224 (yu)   2018-04-25 00:08:00
试翻 我认为在以中小学生为对象的少年足球中,能帮助同伴得分这点才是最重要的。
作者: yeaaah (♥ω♥)   2018-04-26 13:35:00
我觉得是 "学习团队互助合作"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com