[问题] 捷运站名无爱用地名?

楼主: Fice (Fice)   2020-03-25 17:46:58
是按怎捷运个站名无爱直接用地名?
像按呢:
https://i.imgur.com/LS04OkW.jpg
害逐家拢毋知影家己厝个地名。
蹛伫头廷魁个,才免讲家己蹛动物园。
蹛伫中山国小个,嘛袂阁看着FBI。
是按怎无爱用原本个地名,
爱用一寡奇怪个物件做站名?
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-25 17:51:00
作者: steven60116 (池袋西口公园)   2020-03-25 17:53:00
??????????
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 17:54:00
这篇需要翻译蒟蒻
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-25 17:55:00
你的世界线环状线还没通车 记得做空台股 这周转多
作者: agh386690 (tong)   2020-03-25 17:55:00
看无
作者: chuegou (chuegou)   2020-03-25 17:56:00
以你的举例 我也没听过有人说自己住在枋桥阿= =然后为什么是三重不是三重埔
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 17:59:00
这篇有踩到板规2-1了吧??
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-25 18:04:00
现在台客原语都被列为国语 你禁台文等于在禁国文
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-25 18:08:00
要改名还不如把文湖线跟板南线路线做更改比较实在
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-03-25 18:13:00
2-1.2-2都有可能...
作者: Howard61313 (好饿)   2020-03-25 18:15:00
台大医院站改名叫城之内好像不错(X
作者: jh961202 (阿电)   2020-03-25 18:21:00
数字版门没关好?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 18:23:00
哪里有开给成人上的台语课??
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-25 18:31:00
原po快翻译好ㄇ 俺可是台北都市人= =
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 18:32:00
楼上+1 外省家庭可完全不讲台语的....我家里的母语是扬州话....仅限于我老爸以上 我不会
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-25 18:40:00
地名选定的年代标准很怪,淡水松山之类的不选,却选桦
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 18:40:00
所我很痛恨巴别塔....所以一个小小的地球 为何会有那~~~~~~么多种语言....
作者: kegowames (千叶大)   2020-03-25 18:42:00
松山 景美 板桥不是地名??
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-25 18:42:00
山,西湖这种近代改名的却又在内;而且这图也没有解决车站离实际地名很远的问题
作者: es91213 (毛毛)   2020-03-25 18:46:00
好啦 看在用台闽字 不是伪装成外文的台罗 给推
作者: TimYu930218 (凯哥)   2020-03-25 18:48:00
已经冇人讨论过
作者: xy1904312 (NatsuNoHaya)   2020-03-25 18:49:00
地名不等于复古 更不是考古 你的心态根本只是有最旧的地名就用 没古地名的连桦山中山都可以出来 用地名好但不是为古而古
作者: hunng5 (阿豪)   2020-03-25 18:49:00
板桥旧地名真的是枋桥阿那些支持旧地名的ID不来推爆这篇
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-25 18:55:00
作者有提到地名距离的问题,但还是有很多车站离很远
作者: hunng5 (阿豪)   2020-03-25 18:59:00
例如以前的枋桥(板桥)跟现今的板桥站的实际位置可能也不符合旧南门 北门在现今府中站附近虽然很多旧地名已经不可考了不过还是蛮有历史文化价值
作者: nektsu2 (N)   2020-03-25 19:05:00
BR21 十四份 不是葫芦洲,BR20 十四份陂=大湖公园R08/G10 南门 很好啊
作者: TPDC (Anxuan)   2020-03-25 20:14:00
江子翠怎么不用江翠
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-25 20:17:00
要讲微地名化的话,很多不是地名的名字也都变地名了啊
作者: YellowWolf (YW)   2020-03-25 20:48:00
先推
作者: blinblinboy (blink boy)   2020-03-25 21:15:00
什么语言?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-25 21:18:00
唔讲苏白嘅唔算系苏州人好多台北嘅外省人话自己家族系江苏嚟嘅 结果唔会讲苏州话 普通话真系戕害民族沪尾唔记得系几时改咗名
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 21:37:00
但现在普遍于世界的华语 还是普通话(北京话)其他华语方言 出了其地区就几乎没人能懂
作者: wifeislife (我爱我老婆)   2020-03-25 21:39:00
...
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-25 21:40:00
你可以去加拿大卑诗省呀
作者: O300 (欧三百)   2020-03-25 21:40:00
...
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 21:41:00
是啦 台语本位自然视北京话为方言
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 21:43:00
这反串洗脸地名迷 我给80分等一下 一堆简体 看来是另一种反串仔又想分裂族群的概念 所以客家语是什么语?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 21:45:00
这完全显现出 何谓鸡同鸭讲
作者: weichia (☯)   2020-03-25 21:47:00
闽南语毫无疑问就是台湾的优势语言 跟国语都需要学不会讲 听不懂 看不懂的都麻烦自己去学
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 21:49:00
就因为台湾太多人会讲台语 所以没人开台语课
作者: weichia (☯)   2020-03-25 21:49:00
https://mhi.moe.edu.tw/ 教育部本土语言资源网 不用谢
作者: antivenom (antivenom)   2020-03-25 21:51:00
低薪9.2柯韩粪觉青自己阅障 IQ不足看不懂就崩溃XDDDDD
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 21:53:00
好多残体字 还有我住金门 为什么要学隔壁岛的后生闽南语==
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-25 21:54:00
现在开台语课都开在小学呀 但这也是近年来的事
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-25 21:54:00
h大 原po的意思是 台语不是华语方言 (21:38那句)
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 21:54:00
楼楼上政治推文掰
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-25 21:58:00
语言同埋语言系唔能沟通嘅喺日本、英国有好多方言 但系日本人、英国人识得京都言叶、Yorkshire accent呢个系方言 但系一个讲普通话嘅人 可能唔识广东话、苏白、闽南话、上海话、湘话
作者: antivenom (antivenom)   2020-03-25 22:12:00
我讲事实而已 看不懂的不会自己略过这篇喔 在这秀下限
作者: jimmylily (jimmylily)   2020-03-25 22:20:00
这样写满有趣的就像香港那样广东话写法推
作者: ccderek (Derek kuo)   2020-03-25 22:26:00
作者: ezra (plz talk 2 me)   2020-03-25 22:50:00
是不是很多台语文盲开嘘?
作者: kuro50624 (leekwii)   2020-03-25 22:57:00
台语文推
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2020-03-25 23:01:00
推一下 虽然没学过 但看久了就可以看懂7.8成
作者: DuoDuokk77 (DuoDuo)   2020-03-25 23:17:00
为什么明德变磺溪芝山明明也很近
作者: kegowames (千叶大)   2020-03-25 23:30:00
等等 所以说你的环状线呢
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 23:42:00
蛙丢低金门 汶尬泉州郎欸腔差久多欸 卖低虾各演 得低虾假熬 几抠哪砍烂欸泉州腔?你给我翻译看看我说啥
作者: jia210619 (兔子该有很多家)   2020-03-25 23:44:00
如果上课不教普通话,大家都讲自己的母语,要怎么沟通?
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 23:45:00
几欉哪空欸低虾假熬
作者: cphsiu   2020-03-25 23:46:00
还不错啊
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-25 23:52:00
跨某丢卖低虾假熬啦 某代某忌底虾偶北赢歹宛威尬郎冲低 母哉勒密呆 五告各演这根本是一个八卦版传教士来宣扬福佬霸权顺便偷渡政治理念的
作者: jia210619 (兔子该有很多家)   2020-03-26 00:02:00
台语是口语,没有文字,你们现在使用的台语文字,也是利用普通话的文字取音相近的打出来的。还有,在某党来之前,通用文书语言应该是日文。
作者: charlieeeeee   2020-03-26 00:03:00
环状线呢
作者: jeyuli (好日子去旅行)   2020-03-26 00:05:00
没环状线你po个G8
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 00:09:00
你用霸权心态说闽南语是台语也是霸权好吗?会翻译? 所以几欉 各演 密呆 砍烂是什么? 呵几抠哪敢单欸 给齁颓颓五勾假熬 抠连尬一个连何谓闽南都不知道的人在妄论闽南语...我真为客家朋友感到难过 你们的祖居地就这么被迁移了
作者: purin820611 (Fantine)   2020-03-26 00:15:00
本篇成功转移焦点 没人讨论站名地名 都在战语言族群
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:15:00
识得台语文其实好简单 广东话都识 冇乜问题喺香港都有客家人聚居 好多都识讲广东话
作者: sam7305031 (火星人冰的啦)   2020-03-26 00:20:00
是不是公视台语台小编XDD?
作者: chuegou (chuegou)   2020-03-26 00:21:00
就甩锅给原作者阿 有需要讨论啥
作者: CharmingWu (韩傲隐)   2020-03-26 00:22:00
长泰明明是里名,天台根本建筑物也来冒充地名
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:27:00
我都觉唔识台罗冇所谓 识得汉字就算识咗台文
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 00:28:00
人类祖居地在非洲? 所以你是肤色黑的还是拜泛灵教?还敢滑坡啊?
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 00:32:00
@jia210619 你将汉字等同于普通话文字,连日本人也不会同意喔
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:33:00
皮肤黑+泛灵信仰=南岛民族恭祝各位都系非洲人啦
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 00:35:00
还有“母汤”、“揪甘心”、“卡臣”等才是由普通话谐音产生的,台文正字“毋通”、“足感心”、“尻川”则不是。建议去了解一下汉语发展史
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:37:00
唔知道信Jesus Christ嘅原住民族系边度人
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 00:39:00
扯不赢在崩溃了喔 不是很厉害看得懂 啊我的母语各演密呆砍烂 翻译看看什么意思啊 不是要尊重母语?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:39:00
东京大江户线用咗好多旧地名 诗情画意
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 00:50:00
回复45楼与92楼推文就在扯政治了,可以准备进桶了吧?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:52:00
我朋友上年得闲 嚟东京揾我食饭 就同佢哋一齐由牛込神楽坂走去曙桥 虽然系我嘅故乡 之不过还是好有古风
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 00:52:00
澄清一点,闽南语汉字是没有消灭不同腔调这个疑虑的,因为其用字是从该语词的词源确定的,跟语音无关就像我们打的中文可以用国语念也可以用山东话唸是一样的道理
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:56:00
我友人同我讲 若松河田睇嚟好似有武士屋企
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 00:57:00
结果考试写作文,还是乖乖用国语,唉...
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 00:57:00
如果是用罗马字表示,则更能显示腔调不同。举例来说,
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 00:59:00
系呀 汉字可以用国语读カンジ 可以用广东话读hon3 zi6可以用韩语读hanja 好方便
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 01:00:00
不管是河洛、客家、原住民各族语还是马祖福州话,教育部都有制定标准化的书面文字规范,想学的就去学吧
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 01:02:00
你哋系边度人就讲边个话啦 表意文字真系好Letters就唔可以啦 瑞士、奥地利、德国嘅Deutsch都唔同,还有Deutsche Rechtschreibung秦始皇只系改咗文字 唔能够改变语音 各地仲系“南腔北调”但系旧语音好容易流失 所以有广韵、切韵、佩文韵府.....
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-03-26 01:16:00
我又嚟凑吓热闹先
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 01:16:00
对137楼的回复还在诡辩?!http://i.imgur.com/Br3xELP.jpg
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2020-03-26 01:22:00
之前有人改学校站名没什么人嘘 这篇怎么不一样? =.=国外有些地方的chinese比较偏cantonese 要说mandarin才会是我们多数平常说的北京普通话华语喔~ 厂厂
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 01:25:00
你是说贑嶕叙述?还是懒叫叙述?对了,你在删修推文吗?要注意哦!
作者: saobox (刀剑神域盒盒)   2020-03-26 01:32:00
丹凤可以改成三洋 然后回龙改成丹凤 或是丹凤国小、高中
作者: Aldehyde (醛类)   2020-03-26 01:40:00
作者: purin820611 (Fantine)   2020-03-26 01:58:00
内湖改枧头有意义?土城改埤塘干嘛?永宁冒充土城?中仑怎么放那?中山硬塞给松江南京?芦洲哪去了?沪尾/锡口/枧尾/枋桥是哪个时代的名字?西湖/长泰/东区/大华/天台是既有地名?
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 02:07:00
可怜原po,被战到翻了
作者: trytodo (赫)   2020-03-26 02:13:00
东区认真???
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-03-26 02:47:00
...我想也没必要讨论了....本文锁定
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-26 01:51:00
作者: steven60116 (池袋西口公园)   2020-03-26 01:53:00
??????????
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 01:54:00
这篇需要翻译蒟蒻
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-26 01:55:00
你的世界线环状线还没通车 记得做空台股 这周转多
作者: agh386690 (tong)   2020-03-26 01:55:00
看无
作者: chuegou (chuegou)   2020-03-26 01:56:00
以你的举例 我也没听过有人说自己住在枋桥阿= =然后为什么是三重不是三重埔
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 01:59:00
这篇有踩到板规2-1了吧??
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-26 02:04:00
现在台客原语都被列为国语 你禁台文等于在禁国文
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-26 02:08:00
要改名还不如把文湖线跟板南线路线做更改比较实在
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-03-26 02:13:00
2-1.2-2都有可能...
作者: Howard61313 (好饿)   2020-03-26 02:15:00
台大医院站改名叫城之内好像不错(X
作者: jh961202 (阿电)   2020-03-26 02:21:00
数字版门没关好?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 02:23:00
哪里有开给成人上的台语课??
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2020-03-26 02:31:00
原po快翻译好ㄇ 俺可是台北都市人= =
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 02:32:00
楼上+1 外省家庭可完全不讲台语的....我家里的母语是扬州话....仅限于我老爸以上 我不会
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-26 02:40:00
地名选定的年代标准很怪,淡水松山之类的不选,却选桦
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 02:40:00
所我很痛恨巴别塔....所以一个小小的地球 为何会有那~~~~~~么多种语言....
作者: kegowames (千叶大)   2020-03-26 02:42:00
松山 景美 板桥不是地名??
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-26 02:42:00
山,西湖这种近代改名的却又在内;而且这图也没有解决车站离实际地名很远的问题
作者: es91213 (毛毛)   2020-03-26 02:46:00
好啦 看在用台闽字 不是伪装成外文的台罗 给推
作者: TimYu930218 (凯哥)   2020-03-26 02:48:00
已经冇人讨论过
作者: xy1904312 (NatsuNoHaya)   2020-03-26 02:49:00
地名不等于复古 更不是考古 你的心态根本只是有最旧的地名就用 没古地名的连桦山中山都可以出来 用地名好但不是为古而古
作者: hunng5 (阿豪)   2020-03-26 02:49:00
板桥旧地名真的是枋桥阿那些支持旧地名的ID不来推爆这篇
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-26 02:55:00
作者有提到地名距离的问题,但还是有很多车站离很远
作者: hunng5 (阿豪)   2020-03-26 02:59:00
例如以前的枋桥(板桥)跟现今的板桥站的实际位置可能也不符合旧南门 北门在现今府中站附近虽然很多旧地名已经不可考了不过还是蛮有历史文化价值
作者: nektsu2 (N)   2020-03-26 03:05:00
BR21 十四份 不是葫芦洲,BR20 十四份陂=大湖公园R08/G10 南门 很好啊
作者: TPDC (Anxuan)   2020-03-26 04:14:00
江子翠怎么不用江翠
作者: whistlerhu (Howard the Whistler)   2020-03-26 04:17:00
要讲微地名化的话,很多不是地名的名字也都变地名了啊
作者: YellowWolf (YW)   2020-03-26 04:48:00
先推
作者: blinblinboy (blink boy)   2020-03-26 05:15:00
什么语言?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 05:18:00
唔讲苏白嘅唔算系苏州人好多台北嘅外省人话自己家族系江苏嚟嘅 结果唔会讲苏州话 普通话真系戕害民族沪尾唔记得系几时改咗名
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 05:37:00
但现在普遍于世界的华语 还是普通话(北京话)其他华语方言 出了其地区就几乎没人能懂
作者: wifeislife (我爱我老婆)   2020-03-26 05:39:00
...
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 05:40:00
你可以去加拿大卑诗省呀
作者: O300 (欧三百)   2020-03-26 05:40:00
...
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 05:41:00
是啦 台语本位自然视北京话为方言
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 05:43:00
这反串洗脸地名迷 我给80分等一下 一堆简体 看来是另一种反串仔又想分裂族群的概念 所以客家语是什么语?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 05:45:00
这完全显现出 何谓鸡同鸭讲
作者: weichia (☯)   2020-03-26 05:47:00
闽南语毫无疑问就是台湾的优势语言 跟国语都需要学不会讲 听不懂 看不懂的都麻烦自己去学
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 05:49:00
就因为台湾太多人会讲台语 所以没人开台语课
作者: weichia (☯)   2020-03-26 05:49:00
https://mhi.moe.edu.tw/ 教育部本土语言资源网 不用谢
作者: antivenom (antivenom)   2020-03-26 05:51:00
低薪9.2柯韩粪觉青自己阅障 IQ不足看不懂就崩溃XDDDDD
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 05:53:00
好多残体字 还有我住金门 为什么要学隔壁岛的后生闽南语==
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-03-26 05:54:00
现在开台语课都开在小学呀 但这也是近年来的事
作者: TaiwanXDman (XD...)   2020-03-26 05:54:00
h大 原po的意思是 台语不是华语方言 (21:38那句)
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 05:54:00
楼楼上政治推文掰
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 05:58:00
语言同埋语言系唔能沟通嘅喺日本、英国有好多方言 但系日本人、英国人识得京都言叶、Yorkshire accent呢个系方言 但系一个讲普通话嘅人 可能唔识广东话、苏白、闽南话、上海话、湘话
作者: antivenom (antivenom)   2020-03-26 06:12:00
我讲事实而已 看不懂的不会自己略过这篇喔 在这秀下限
作者: jimmylily (jimmylily)   2020-03-26 06:20:00
这样写满有趣的就像香港那样广东话写法推
作者: ccderek (Derek kuo)   2020-03-26 06:26:00
作者: ezra (plz talk 2 me)   2020-03-26 06:50:00
是不是很多台语文盲开嘘?
作者: kuro50624 (leekwii)   2020-03-26 06:57:00
台语文推
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2020-03-26 07:01:00
推一下 虽然没学过 但看久了就可以看懂7.8成
作者: DuoDuokk77 (DuoDuo)   2020-03-26 07:17:00
为什么明德变磺溪芝山明明也很近
作者: kegowames (千叶大)   2020-03-26 07:30:00
等等 所以说你的环状线呢
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 07:42:00
蛙丢低金门 汶尬泉州郎欸腔差久多欸 卖低虾各演 得低虾假熬 几抠哪砍烂欸泉州腔?你给我翻译看看我说啥
作者: jia210619 (兔子该有很多家)   2020-03-26 07:44:00
如果上课不教普通话,大家都讲自己的母语,要怎么沟通?
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 07:45:00
几欉哪空欸低虾假熬
作者: cphsiu   2020-03-26 07:46:00
还不错啊
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 07:52:00
跨某丢卖低虾假熬啦 某代某忌底虾偶北赢歹宛威尬郎冲低 母哉勒密呆 五告各演这根本是一个八卦版传教士来宣扬福佬霸权顺便偷渡政治理念的
作者: jia210619 (兔子该有很多家)   2020-03-26 08:02:00
台语是口语,没有文字,你们现在使用的台语文字,也是利用普通话的文字取音相近的打出来的。还有,在某党来之前,通用文书语言应该是日文。
作者: charlieeeeee   2020-03-26 08:03:00
环状线呢
作者: jeyuli (好日子去旅行)   2020-03-26 08:05:00
没环状线你po个G8
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 08:09:00
你用霸权心态说闽南语是台语也是霸权好吗?会翻译? 所以几欉 各演 密呆 砍烂是什么? 呵几抠哪敢单欸 给齁颓颓五勾假熬 抠连尬一个连何谓闽南都不知道的人在妄论闽南语...我真为客家朋友感到难过 你们的祖居地就这么被迁移了
作者: purin820611 (Fantine)   2020-03-26 08:15:00
本篇成功转移焦点 没人讨论站名地名 都在战语言族群
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:15:00
识得台语文其实好简单 广东话都识 冇乜问题喺香港都有客家人聚居 好多都识讲广东话
作者: sam7305031 (火星人冰的啦)   2020-03-26 08:20:00
是不是公视台语台小编XDD?
作者: chuegou (chuegou)   2020-03-26 08:21:00
就甩锅给原作者阿 有需要讨论啥
作者: CharmingWu (韩傲隐)   2020-03-26 08:22:00
长泰明明是里名,天台根本建筑物也来冒充地名
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:27:00
我都觉唔识台罗冇所谓 识得汉字就算识咗台文
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 08:28:00
人类祖居地在非洲? 所以你是肤色黑的还是拜泛灵教?还敢滑坡啊?
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 08:32:00
@jia210619 你将汉字等同于普通话文字,连日本人也不会同意喔
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:33:00
皮肤黑+泛灵信仰=南岛民族恭祝各位都系非洲人啦
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 08:35:00
还有“母汤”、“揪甘心”、“卡臣”等才是由普通话谐音产生的,台文正字“毋通”、“足感心”、“尻川”则不是。建议去了解一下汉语发展史
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:37:00
唔知道信Jesus Christ嘅原住民族系边度人
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2020-03-26 08:39:00
扯不赢在崩溃了喔 不是很厉害看得懂 啊我的母语各演密呆砍烂 翻译看看什么意思啊 不是要尊重母语?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:39:00
东京大江户线用咗好多旧地名 诗情画意
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 08:50:00
回复45楼与92楼推文就在扯政治了,可以准备进桶了吧?
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:52:00
我朋友上年得闲 嚟东京揾我食饭 就同佢哋一齐由牛込神楽坂走去曙桥 虽然系我嘅故乡 之不过还是好有古风
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 08:52:00
澄清一点,闽南语汉字是没有消灭不同腔调这个疑虑的,因为其用字是从该语词的词源确定的,跟语音无关就像我们打的中文可以用国语念也可以用山东话唸是一样的道理
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:56:00
我友人同我讲 若松河田睇嚟好似有武士屋企
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 08:57:00
结果考试写作文,还是乖乖用国语,唉...
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 08:57:00
如果是用罗马字表示,则更能显示腔调不同。举例来说,
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 08:59:00
系呀 汉字可以用国语读カンジ 可以用广东话读hon3 zi6可以用韩语读hanja 好方便
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-26 09:00:00
不管是河洛、客家、原住民各族语还是马祖福州话,教育部都有制定标准化的书面文字规范,想学的就去学吧
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-03-26 09:02:00
你哋系边度人就讲边个话啦 表意文字真系好Letters就唔可以啦 瑞士、奥地利、德国嘅Deutsch都唔同,还有Deutsche Rechtschreibung秦始皇只系改咗文字 唔能够改变语音 各地仲系“南腔北调”但系旧语音好容易流失 所以有广韵、切韵、佩文韵府.....
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-03-26 09:16:00
我又嚟凑吓热闹先
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 09:16:00
对137楼的回复还在诡辩?!http://i.imgur.com/Br3xELP.jpg
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2020-03-26 09:22:00
之前有人改学校站名没什么人嘘 这篇怎么不一样? =.=国外有些地方的chinese比较偏cantonese 要说mandarin才会是我们多数平常说的北京普通话华语喔~ 厂厂
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 09:25:00
你是说贑嶕叙述?还是懒叫叙述?对了,你在删修推文吗?要注意哦!
作者: saobox (刀剑神域盒盒)   2020-03-26 09:32:00
丹凤可以改成三洋 然后回龙改成丹凤 或是丹凤国小、高中
作者: Aldehyde (醛类)   2020-03-26 09:40:00
作者: purin820611 (Fantine)   2020-03-26 09:58:00
内湖改枧头有意义?土城改埤塘干嘛?永宁冒充土城?中仑怎么放那?中山硬塞给松江南京?芦洲哪去了?沪尾/锡口/枧尾/枋桥是哪个时代的名字?西湖/长泰/东区/大华/天台是既有地名?
作者: heibe (在屋顶唱着你的歌)   2020-03-26 10:07:00
可怜原po,被战到翻了
作者: trytodo (赫)   2020-03-26 10:13:00
东区认真???
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-03-26 10:47:00
...我想也没必要讨论了....本文锁定

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com