p.72~p.73
公布栏上有个告示, 说需要雇司机把自己车子开到西雅图的, 请在底下签名.
价钱一百五. 驾驶是大学学生. 比起来我宁可让Bonnie 和Clyde 来开.
(译注: Bonnie and Clyde 是美国三零年代著名的鸳鸯大盗, 印象中事蹟有改编成电影过)
我这样说是因为我还记得我大学的时候开车是啥样子.
要我雇大学时的我来开我的车, 我才不干.
虽说如此, 很多人还是在底下签名

Bonnie and Clyde中文片名“我俩没有明天”

Summertime，爵士乐经典名曲（George Gershwin创作）歌词第一句：summertime, and the living is easy....

鸳鸯大盗的维基页面 http://tinyurl.com/3rjd22h

鸳鸯大盗果然是没卫星时才有的产物..

那句改编歌词是把第三句套进第一句：your da's rich,and your ma is good-looking

easy laid 应该是 easy lay

推

推!!