Ball Four (1969/3/17) II

楼主: Herlin (性感猪猪)   2011-09-01 03:34:37
(原文p.61~p.63)
Whitey Ford 总是说让教练在春训时认为你身材有调回来的最佳方法就是去做日光浴.
这让你看起来比较健康, 而且至少少个三公斤吧
今天我遵循Ford 的理论, 在休息室外面一边晒太阳一边看Baney 投球.
于是我就听到了一些Sal Maglie 和Joe Schultz 的金玉"凉"言因为他们也在外面晒太阳
这些金玉凉言自成一格, 不仅毫无价值可言, 有时还会打断你的注意力.
举个例子, 某强打者在垒上有两个人的时候上场了. 当Baney 正在看暗号的时候
Joe Shchultz 大吼:"要先取得球数领先" 然后Sal 也大吼:"这球要多加点球威, 他是
个首球打者!". Baney 抬腿准备投出时有人(我不确定是谁)又喊了:"他擅长高球, 要把
球压低!"
如果Baney 把这些建议都听进去的话, 他就得丢颗膝盖高度进垒的生猛速球. 他马的,
要是你可以每次你想要投这种球的时候就投这种球, 那你还需要教练干嘛? 棒球这玩意
根本就是为你量身打造的嘛.
不幸的是Baney 并不是超人. 挖地瓜的坏球. 球数落后.
下句建议是:"现在得把球数抢回来. 但是也不要投太甜的球"
当然啦, 把之前他听到的所有建议加起来后, Baney 现在必须投颗外角偏低膝盖高度的
超猛快速球. 这建议真的超棒的. 两坏球. 又一颗坏球, 三坏球.
"现在得投进去了, 但是也不要太红中"
这建议真的太美妙了. 特别是对手是个强打者, 零好三坏他很可能照挥不误.
不出所料, Baney 投了一颗快速球, 好球 - 腰带高度.
这球被打成外野角落的二垒安打, 丢了两分.
球被打出去时只见Sal 不停的摇头在那边说:" 太高, 太高了."
腰带高度和膝盖高度中间差了几英吋? 有多少球你能控制在这个精准度内?
有多少投手教练专会打马后炮?
答案: 十八英吋. 很少. 很多.
然后这种废话会在大部分的球赛里不停重复, 同样的话会在同样情况下一直拿出来跳针.
说来说去就是一件事. 他们要求你遵循一些投球的基本原则.
1. 把球压低 (大部分的打者高球打的比较好)
2. 不要把好球投的太好 (不要把球丢进红中的位置)
3. 在好球带内移动球的进垒点和改变速度 (让打者失去平衡)
4. 抢得球数领先 (当你拿到两好球而且两坏球或以下时, 你可以用最拿手的球路
丢好球带边边, 打者很容易被迫出棒)
这些是棒球里投打对决的ABC. 在比赛中对投手大喊这些陈腔滥调对他一点帮助也没有.
他对这些东西知道的比他姓啥名谁还要清楚. 但投手教练大概把说这些废话当作某种保护.
只要他们一直重复这些东西就好像真的有做事一样, 而且永远不会错.
老"上校"Jim Turner 是这方面的大师. 他会坐在休息室里跟Stan Bahnsen 喊,
"Bahnsen, 把球压低!" 结果Stan 丢了一颗胸口高度的快速球, 打者出棒打成内野高飞.
此时上校会说:"这小子快速球很会跑, 有上飘的尾劲."
两局之后, 同样的情况, 同样的球路和位置
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-09-01 19:52:00
这些马后砲到今天还是很好用啊 我想四十年后也是
作者: pathfinder (just enjoy the show)   2011-09-01 20:40:00
可说是棒球煮播的SOP了
作者: MonsterBacon (= =)   2011-09-02 15:47:00
作者: cloudlin (佾雲)   2011-09-05 14:20:00
推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com