※ 引述《sginkgo (腐海生福田)》之铭言：
: 不好意思想请问一下,
: 朱说想为张写传记,
: 这应该要张同意才能写吧?
: 为什么不拒绝就好,还是我想简单了?
: 谢谢.
张爱玲拒绝了
详情请见麦田出版的当代小说家系列1，书名《花忆前身》，作者朱天文
以下摘录《花忆前身》－－记胡兰成八书˙狱中之书（页38）
……一九七五年，她写给我父亲朱西甯的信说，“我近年来总是尽可能将我给读者的
印象‘非个人化’－－depersonalized，这样译实在生硬，但是一时找不到别的相等
的名词－－希望你不要写我的传记。”