平常在念小说应该还蛮快上手的,尽管我看过的书不多,
但是我却觉得张爱玲的小说-无论长篇或短篇,
都非常难懂,我不知道原因何在,可否请有经验的版友帮我。
我想先点出几个我阅读上的问题,
第一点是摹写的物件。
张爱玲在摹写的功力上非常深厚,但是我有时候却看不懂
她究竟是在描述怎样的颜色、怎样的物体、怎样的形状,
尤其,是怎样的材质,这造成我阅读上非常重大的障碍,
我看小说喜欢边阅读、创造出一个她所描述的环境,
但是由于看不懂她的摹写,使得我在建立立体意象上产生非常严重的障碍。
第二点是关于人物结构,
以小团圆为例,我在看前面四十页,我完全搞不清楚九莉、项八、蕊秋等
之间的关系究竟为何?
出场人物太多,关系太复杂,是我阅读上第二个障碍。
以上两点让我在面临张爱玲任何一篇小说时,产生极大的困难,
是我真的不适合阅读张爱玲的小说?还是我的人生历练不够?
或者我应该要先念完一本关于张爱玲的自传,在开始下手呢?
虽然我看过的文学作品不多,但张爱玲的书是最难懂的。
希望有版友可以稍微指点一下。