※ 引述《lovesammy (lovesammy)》之铭言：
: ※ 引述《yangnana (娜娜)》之铭言：
: : 先说..可能有小雷!
: : 没看过小团圆的最好别看!
: : 最近刚读完小团圆
: : 虽说书里的人物等都是用化名的
: : 但真的会忍不住跟张爱玲本人对照
: : 很难用平常心去欣赏
: : 就像在看一本超厚的八挂自传...
: : 希望第二次看时可以有不同的感受!
: : 比方说里面有写到九莉的舅舅跟她其实没血缘关系
: : 这...是真的吗?
: : 还有胡兰城的姪女爱他??
: : 虽然在看其他本有关张爱玲的书时
: : 多少觉得他姪女怎么这么有情有义
: : 但...毕竟是有血缘关系吧?
: : 而且当事人好像也还活着??(好像有看过报导)
: : 另外还有张爱玲的弟弟....(他也还活着吧)
: : 不知道这些当事人有什么想法?
: : 还有那个与电影明星谈的恋爱??
: : 真有其人吗?是谁啊?
: : 真的很想知道小团圆是真实的故事
: : 或是张爱玲已经在写另一个故事?
: 看到这段，想到前言里面宋淇写的这段，
: 这是一本thinly veiled，甚至patent的自传体小说，
: 不要说我们，只要对你的作品较熟悉或生平略有所闻的人都会看出来，
: 而且中外读者都是一律非常nosy的人，喜欢将小说与真实混为一谈，
: 尤其中国读者绝不理什么是fiction，什么是自传那一套。
: 这一点也是我们要牢记在心的。
: 果然有人觉得是八卦自传XDDDDDDD。
对不起，借这个标题跟这段引言讲一下
说实在的当我到宋淇说的这段话时我实是不太高兴
说读者喜欢把小说跟真实混为一谈 说中国读者不理什么是fiction什么是自传
说实在的读者怎么想怎么解读，这是读者的权力，不干他的事吧
书出来了 读者还得小心翼翼不能说出让作者不开心的话
宋淇又要在那里报什么不平担什么心
自然他是担心张爱玲