1. PTT
  2. movie

Re: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了

楼主: BleedWang   2022-04-25 10:17:54
你看Verse Jumping这个词
这个白痴翻译可以翻译成宇宙摇就知道了
Verse Jumping
翻译成宇宙跳跃 宇宙穿梭都可以
甚至你要翻成虫洞 彩虹桥 我也没意见
宇宙摇是在摇三小
摇你这个白痴翻译的老木 比较实际
作者: sherlockedxx ((Targaryen))   2022-04-25 10:19:00
要看没字幕版的 只能等串流了吗......
作者: theskyofblue (天空蓝)   2022-04-25 11:11:00
宇宙摇可以理解但觉得怪怪的 没其他几个那么出戏
继续阅读
Re: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了mingcheiRe: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了PanaS0NicRe: [请益] 阳光普照里面那个司马光小故事cteinRe: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进MYCDBABYRe: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了flareliu[请益] 怪兽与邓不利多的秘密　剧中问题请教LoKingSerRe: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了laviebohemeRe: [讨论] 多少人看到翻译那个机掰态度就不想进场了jeanvanjohn[请益] 灵异第六感问题 关于口吃老师qjlutai[普好雷] 急急复鸡鸡jygiant0330

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com