过去曾有机会在韩国做交换研究,为了增进韩语能力,最爱的娱乐之一便是看韩国电影
。而由于学科训练之故,对于探讨韩国政治议题的电影有着更多的关心。
曾经设想若有机会的话,将来想开个名为:“从韩国电影看韩国政治”的课程。
有趣的是,在稍做整理之后发现,我认为可以用来讨论韩国政治的韩国电影,恰巧都是集
中在金大中和卢武炫这两任政权转换期间所推出的电影。
自1999至2008年这十年间,我选出了十部颇具政治性意含并可以之来讨论韩国政治的电影
,依照其播出的时间顺序排列如下:
1.“剑鱼”,1999.02.1,叙述南北韩之间的间谍活动;
2.“共同警戒区JSA”,2000.09.09,假想发生了在38度线的北韩哨兵中弹身亡事件
后的南北互动;
3.“实尾岛风云”,2003.12.24:描述1971年对北特攻队之实尾岛部队的判逃始末;
4.“DMZ非武装地带”,2004.11.26:描述1979年朴正熙死亡发表之后的两韩边界紧张对
峙状态;
5.“太极旗-生死兄弟”,2004.02.05,背景为发生于1950年的625韩国战争;
6.“那时候,那些人”,2005.02.03:探讨1979年朴正熙刺杀事件的始末;
7.“欢迎来到东莫村”,2005.08.04:叙述韩战发生时,一个与世无争的小村落中所发
生的事;
8.“韩半岛风云”,2006.07.13:以虚构的故事,探讨百年来韩日的情仇所导致的当前
韩日关系;
9.“华丽的休假”,2007.07.25:叙述1980年光州所发生的518民主运动;
10.“北逃”,2008.06.26:改编自2002年25名逃北者进入北京的西班牙大使馆请求政
治庇护的事件。
这份片单可以简单区分为对外关系以及国内政治两大部份。而对外关系又可区分为南北关
系以及韩日关系。
就议题上来看,则可分为”直接讨论南北对峙”、”间接讨论南北关系”以及”触碰过去
不可讨论的禁忌”三个主要的类型。
其实政治意味浓厚的电影,往往会面临挑战 商业市场的失败。但是在韩国国内,南北战
争以及南北对峙实在是太重要的议题,因此以此为背景所拍摄的电影仍旧能在国内受到广
大的欢迎(但,出了韩国之后……)。
而对于过去禁忌的探讨,在历经首次政权交替之后,文化圈似乎更加敢于挑战敏感的政治
性议题,而这个倾向到了电影“华丽的休假”时,可说是其顶峰(而且事实上是略有扭曲
,且过于美化过去史的作品)。
但或许是受到政权轮替的影响,在2008年李明博总统上台之后,拍摄这类政治性电影的热
潮似乎又逐渐地退出了商业市场。
上述这十部电影的票房跟评价在韩国国内其实都不算太差,甚至有些还破了票房记录(
如:太极旗)。而在上述这些片子之中,个人最喜欢的片子则是林常树导演所拍摄,描述
朴正熙死亡那一夜前后所发生事情的“那时候,那些人”。
虽说该片的内容并不全为真实,甚或是多有虚构,但至少该片完整地描述了那个时代的时
代氛围,并且将朴正熙一方面使用韩国民族主义作为国家的统治手段;但另 一方面个人
却十分喜爱日本情怀的两种对比面貌呈现了出来。
该片片名其实是出自当时(1978年)一首很有名的校园创作歌曲,原歌名为"那时候,那
个人",片名则将之改为复数形的"那些人",而"那些人"自然是暗指跟总统阁下被刺杀有
关的人。
该首歌的词、曲虽为当时念明智大学三年级的校园歌手所创,但充分地反映出当时流行音
乐的曲风与时代特性。而电影中朴正熙被枪击那一夜,要求陪酒的女歌手所唱得歌曲则更
可充分反映出朴正熙个人之品味与喜好。
但由于该片对于朴正熙的描写与其过往所塑造之形象有着极大差异(从领导抗日的铁血韩
国民族主义英雄人物,变成私底下亲日哈日好酒又好色的败德政客),因而引 起朴正熙
之子朴志晚,提出名誉毁损以及禁演的上诉。
首尔地方法院一方面判决电影公司需赔偿朴志晚等遗族一亿韩圜,但另一方面却又认为该
影片的言论表现自由 必须被保障,因而驳回禁演之诉,这个判决也成为当年轰动一时之
话题。
虽说任何讨论政治议题的电影为了其商业考量,不免会扭曲部份的事实,甚或是捏造事实
来增加其娱乐性。但是能产出这类政治性的电影,也代表了韩国的政治社会空间已经有所
突破,已创造出可以容纳不同于以往视野的创作空间。
但这样的讨论与创作空间是否能够固定成型,而不要总是随着政权的转换而扩大或缩小,
则考验著该社群巩固民主的决心。
最后,由于上述的片单仍不足以涵盖所有韩国政治的重要议题(例如;四一九学生运动、
六月大抗争、九七年的金融风暴……),因此还希望对韩国历史与电影有理解的专家,能
提供建议片单。
以后也希望能建立出“从日本电影看日本政治”或是“从台湾电影看台湾政治”的片单。