本片上映时我没注意过它，最近看了 Never Let Me Go的Carey Mulligan后才回头找出这
部来，Carey Mulligan真的是凡人面孔超人灵气的明日新星呀！
名媛教育这个译名，其实如果只看一半或只看预告片很容易就这样翻译了，还好最后没被
教育成名媛 -不论是传统教育的上牛津嫁好丈夫、还是像Hellen那样穿金带银出入派对，
都可能是一种“名媛”；前者是Jenny非常排斥的，后者Jenny走了一遭后也发现这绝不是
她的道路。
关于 Jenny个人的心路历程以及女性的社会状况，前面已经有很多文章分析过，我且来从
时代剧的角度解读一下本片。这是一部青春成长电影，但是成长的不只是 Jenny一个角色
而已，放在时代背景下看，这是英国从1950s变成1960s的成长电影。1961是个蠢蠢欲动的
时期，因为英国（或著说伦敦好了）开始重登世界文化时尚舞台的Swinging Sixties即将
到来！
其实在这之前，本来就不如法国人会享乐的英国，已经压抑很久没能好好享乐了。能不能
享乐和经济很相关，英国辉煌到维多利亚时期结束后，其他国家也工业化并狭著优势天然
资源超越英国，接下来一次大战、大萧条、殖民帝国渐渐瓦解、二次大战... 1945年工党
压倒性击败邱吉尔的保守党后，英国长期转型为福利国家，并艰苦地实施了樽节政策，大
家好好缩衣节食努力工作期待未来。
未来在哪里呢？就是经济转好后的 1960s。不过毕竟整个 1950s已经压抑很久了，一整代
英国人其实很朴实、很保守、充满危机意识。 Jenny爸爸说: All my life I've been
scared, I don't want you to be scared. 对六七年级的我们（不知道八年级是否也有
这种感觉）来说这句话非常熟悉，许多我们的父母都是苦过来的，含辛茹苦缩衣节食成家
立业，希望我们好好念书考大学考公务员（或嫁个公务员或有钱人）等等... 希望我们走
一条平稳的道路，不用像他们一样担心受怕吃苦。
1961年，没有遭受战火严重破坏的巴黎比起伦敦来恢复得更快，就在距离不远的海峡对岸
夜夜笙歌；大战后唯一经济受惠蓬勃发展的美国，正在凯迪拉克的年代。这时享乐的生活
在伦敦不是没有，只是集中在市中心西区某些角落，集中在少数有钱时尚的人身上，住在
大伦敦西部Twickenham郊区住宅的 Jenny一家人只是朴实的中产阶级，距离中心的心理距
离非常遥远，连如何接驳到陌生的 Westminster都可以让老爸担忧个半天。
片头一开始就是 Jenny的学校生活加动画，学校生活尽管严肃、认真、无趣，但也不至于
扼杀了 Jenny以及女同学们的创造力，他们还是从有限的来源中知道外面的世界，学习法
语尽管是严肃的菁英教育一环，女学生们却拿它来开一扇窗向往对岸的花花世界。听法语
歌唱片、抽烟、下课跑法式咖啡馆闲聊、参加音乐性社团... 这些很简单的娱乐，我们在
1980s-1990s的高中生活中也差不多呀，去Tower音乐城买选择有限的英文唱片、下课跑泡
沫红茶店、参加校内社团、酷一点的学生下课抽根烟尝新鲜、有些看日剧的同学自学一口
流利日文... 但更酷的生活也有，都在校外，许多学生不熟悉而父母也不鼓励去的老西区
歌厅、冰宫或新东区MTV、Karaoke等。美妙的生活对一般中学生是遥远的存在，抱着心痒
痒的想像却又不真的知道它有多美妙。
当David出现时，就是个活生生的Westender跑到了Twickenham，下雨天把妹的那句话，心
花怒放的Jenny可能这辈子从没听哪个男人这样说过话吧！David放电还放到家里来，初次
见面油嘴滑舌一下马上就电倒Jenny妈妈了。虽然这部片主要演员名单没有强调Jenny妈妈
，但对我来说她比起 Jenny爸爸更是个关键性的角色，因为她对有点遥远的享乐生活一样
充满想像与期待，兴奋地就像个青春期少女一般，这明确地点出了：本片的青春成长故事
不是专属于 12-18青春期少女的，而是属于跨世代1960伦敦人的，他们即将进入一个充满
叛逆、活力与创造力的 1960s。
Jenny、同学们与Jenny妈的演出，展现了满心向往的好奇心；这个好奇心也很成功地由配
乐传达出来。本片的选乐就是那个他们向往的，在不远的他方有点颓废、不太规矩、充满
迷魅的歌曲，犹如浪漫的拉威尔对比一味堂皇严肃的艾尔加一样；新创配乐则成功地勾勒
了午后课堂中想像漫步在他方（譬如赛纳河畔）阳光绿荫下的浪漫情怀。即使是传统保守
的 Jenny爸，他也不是顽石一颗，他只是 1950s前的典型家长，他隐隐知道有个新潮流要
发生了，但他不知道那是什么而带点惶恐，这时他的女儿 Jenny成为他的入门导师，从女
儿身上他一步步看见不远处新世界的样貌（尽管大多是 David给他们看的样貌），也一步
步卸除心防转为开明。
从突破枷锁到叛逆、再回头从花花世界中看到本真，这是个不论中外不论任何时代都有的
时代过渡期特色。1960s的Swinging London绝对有它的内涵，许多种族解放、性解放、媒
体解禁、前卫文化、反战思想都在这背景下孕育了出来，这些是花花世界令人感到踏实的
美好。但当花花世界还只在想像的远方时， Jenny可能误以为那些无拘无束、无忧无虑、
甚至无法无天的疯狂享乐就是这个花花世界的迷人之处吧！她尽管多所犹豫，还是一步一
步地卸除自己的原则，为了着迷于这个表面的美妙生活，可以一起偷画、不惜放弃学业，
但她心里那个真实的美好从未消失，当她发现 David已有家室还准备娶她时，这是最后一
个考验：妳对那个真实的美好弃守这么多次，这一次还要弃守吗？
如果 Jenny只是一个肤浅的拜金少女，那其实嫁给花心大萝卜过著纸醉金迷生活也没什么
不好，而且青春少女要和大老婆争宠一点都不困难。但 Jenny心中是有个真正美好生活的
：有意义、有真爱、有自我成就、有自由思想... 这些事情也许被 1950s保守的樽节社会
压抑了，但真正风起云涌的Swinging Sixties正准备孕育这个梦想。
相对地，可恶的花心 David其实很值得怜悯，他不像 Jenny经历了一次表面的美妙生活后
就继续往前追寻真实的美好，而一直沉浸在这个表面中靠着享乐麻醉自己； Jenny这样一
个还没长大姿色也普普通通的小女生为什么如此吸引他呢？只因为她新鲜、她好奇，她会
看到这辆车说 It's a nice car, isn't it? 她会听到要去巴黎时开心地叫Paris is a
great city, isn't it? 纸醉金迷到疲乏时，这个好奇热情的小妹让他又活了过来，我相
信 David对 Jenny的真心，只可惜他自己都不知道自己的真心有多么浅薄，走不下去到真
实生活，只能一次次找新的小妹妹陪他重新享受一次浮华世界的新鲜。
尽管David 比一般人更早搭上了新时代的列车（不只是一味肤浅的浮华生活，没受好教育
没有好血统的他也想翻身，也想阅读、听音乐、看电影、见识世界、享受人生），但他陷
在懵懵懂懂的1950s 末期不停地原地打转，始终无法尝到 1960s丰盛的文化果实。在这个
新旧交替的education 中，Jenny 过了关继续走下去，有些人却像 David还是不明白。