【联合晚报╱闻天祥】 2008.10.11
伍迪艾伦继威尼斯、巴黎、伦敦后，这回来到了巴塞隆纳。除了已成为他近年银幕缪司的
史嘉蕾乔韩森外，国内观众并不熟悉的蕾贝卡霍尔，也占了重要的份量。她们是一对无话
不说的好朋友，但个性却有天壤之别：史嘉蕾乔韩森喜欢刺激、热情大胆；蕾贝卡霍尔注
重理性、实际而谨慎。两人相偕去巴塞隆纳时，遇到邀请她们同游的画家（由本届奥斯卡
最佳男配角哈维尔巴登饰演），赞成与反对的争论可想而知，毕竟这个男人大方承认了他
的企图。
要或不要！这个选择题看似简单，然而一念之间，改变的不仅是旅程的规划，也可能是所
有角色的人生。她们终究去了，有趣的不是脸上本来就像写了“来钓我”的史嘉蕾乔韩森
，何况她还因为兴奋到喝了太多酒而造成胃溃疡，反而无法继续旅程。剩下看似不对盘的
蕾贝卡霍尔和哈维尔巴登独处，而当这个男人展现了他花花公子外的另一面，原本像刺猬
般的女人也抢在好友之前，率先融化了。
问题是胃溃疡会好，被蒙在鼓里的史嘉蕾乔韩森病愈后就迫不及待迎接被耽误的罗曼史；
而早已订婚的蕾贝卡霍尔则反而被搅乱一池春水，坐立难安。演技精湛的哈维尔巴登在这
部电影其实并没有展现多少“道德”困境，他像块人体磁铁般吸引片中每一个女性，而他
也自得其乐（我不肯定这是否代表了伍迪艾伦对时下男性艺术家的看法，或者这根本是他
的羡慕与幻想）！
伍迪艾伦的剧本自然不会这么简单。当史嘉蕾乔韩森如愿以偿和哈维尔巴登在一起后，却
杀出潘妮洛普克鲁兹这个前妻。三人同居一个屋簷下，从对立到相濡以沫的3P情节，要比
前面蕾贝卡霍尔抢先“吃”了朋友的“菜”的情节更来得劲爆！潘妮洛普克鲁兹虽然在四
名主角里戏份最少，“存在感”却最强，她看似疯狂却又充满才华，反差之大简直让原本
以艺术家自居的史嘉蕾乔韩森就像个纯朴无知的女学生，反而在她导引下发现了前所未见
的世界，无论是性或者创作。而伍迪艾伦让三个人初识与分手的混乱争执，以英文、西班
牙文交错出现，也造成突梯的语言趣味，引人入胜。
而另一厢原已认命、准备要作贤妻良母的蕾贝卡霍尔，却被看穿她心思的亲戚推波助澜，
告诉她千万别步自己后尘。再加上餐桌下一只伸错方向的腿，让她和哈维尔巴登未灭的余
烬，又有了死灰复燃的迹象，直到一场足以浇熄他们激情的意外为止。
对部分观众而言，这部喜剧或许有点不可思议；问题不在于片中角色的行为，而是没出现
“出轨”之类好莱坞电影常见的道德报应。而这正是伍迪艾伦更有趣的地方，他让看似对
立的元素：性与爱、理智与感性、放弃或追求，产生了流动的可能，对与错也就不截然两
分。当事过境迁，史嘉蕾乔韩森和蕾贝卡霍尔都离开巴塞隆纳，互相坦承发生过的事情时
，并不代表她们的人生就此顺利坦荡，却多了点聪明与莞尔。