其实以广州话为共通语不仅是英属香港,这现象在广东广西、云南和马来西亚都有出现。
马来西亚的怡保,华人最大族裔是客家人,但城里通行的是粤语。
其余例子还有云南的河口和广西的百色。
就以本人的籍贯广东某县为例。
此县乡间多数通行其他粤语方言,也有客家话,但城里的共通语是广州话。
(现在还是喔,到现在肯德基和银行喊完普通话后还会喊一次粤语。)
不过粤语多数方言其实能与广州话互通。
不能互通的就只有部分勾漏片(玉林话)、四邑片和高阳片。
顺带一提,客家人学粤语真的很容易,容易得只要看看广东电视台就能学说的程度。