https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2564714
神楽坂周记》七十年前的假新闻:巴西日侨“胜利组”骚动(三)
“胜利组.失败组抗争”在巴西的日侨社会中,一直到1970年代初期,在第一代日系移民
之间都成了长年无法言说的禁忌。而1950年代抗争大致平息后,还要经过大约十年,也就
是新的战后日本移民来到巴西的1960年代,巴西日侨社会才逐渐恢复平稳。然而,以臣道
联盟为中心的胜负组之争,在巴西不同地域的日侨社群中,依然留下了某些至今无法修复
的创伤。
围绕着“祖国日本在第二次世界大战中是胜是败”这个对大部分人类来说都毫无意义的疑
问,巴西日侨社群在战争结束后反而陷入了极度的混乱与内部抗争中,爆发了许多仇杀、
诈欺及炸弹恐怖攻击。究竟这场毫无必要的意志冲突,最后会如何收场?
试图向胜利组传达事实的“认识派”
如前所述,相信祖国日本赢得大战的胜利组认定失败组是“国贼”,其中的激进份子更计
划性地对失败组进行恐怖攻击。然而胜利组当中的许多人,也因为真心相信祖国赢得了战
争,使得自己上当受骗,失去了土地、房屋与资产。
大战结束后,巴西国内日本侨民社群间的人际与社会关系,因此陷入极度混乱当中,这一
切追根究柢,都只是因为一个谣言:“日本打赢了战争。”
那么,要收拾这种混乱的事态,最终解决问题,就只能设法向胜利组传达真正的事实—也
就是日本的败战。
照理说,随着时日经过,报纸与广播电台不断地报导(虽然是葡萄牙文),客观事实应该
能够非常简单地辨明才对,但胜利组的人们只要接触到“日本战败”这些与他们主观信念
有所出入的消息,就完全拒绝接受,认为那只是一种宣传谎言。就像是刻意组织起来欺骗
自己一样。
如果事态继续这样下去,凶杀与炸弹攻击不断发生,那么有一件事情是可以确定一定会发
生的:巴西国内日本侨民—无论对战争结果的认识如何—的立场,将会越来越恶化。
于是,日本人或日侨当中社经地位较高的人们,开始集结起来,努力向顽固的胜利组同胞
们传达事实。这些人就被称之为“认识派”。
1945年10月3日,认识派的成员,也是在巴西相当具有名望的日侨宫腰千叶太,从日本收
到了告知战争结束的文件,其中也有当时的日本外相东乡写给海外日侨的讯息。
宫腰召集了日侨社群中的有力人士,将“日本在战争中确实输给了美国”这件事情传达给
在场的所有人。然而,事情的发展却远远超乎宫腰的预期:这只不过更加激怒了胜利组的
人们。宫腰被讥为“非国民”、“国贼”,也被列入胜利组的袭击目标之一。
原本宫腰打算在这次宣达之后,旅行巴西各地向各日侨社群传达事实,但由于感受到人身
危险,只得把计画更改为将实情印刷成文件,在巴西的各大城镇发放。
此后,认识派也设法从日本本土取得报纸与杂志,发送到巴西的各都市,甚至连吉田茂首
相也发表了声明,印成文宣在巴西发放。圣保罗的本地政治家也曾经邀请600名胜利组成
员到自家官邸,试图说服他们,但几乎未见成效。
终于,日本本土的政治相关人士也来到巴西,在各地发表演说传达战败的事实,以及今后
的可能展望。但是,在这种演讲会于巴西各地举办的同时,在胜利组成员之间,又出现了
新的谣言:“在亚马逊丛林的深处有一个名叫‘新日本’,与日本非常相似的国家。现在
到处演讲宣称日本战败了的那些家伙,就是从这个‘新日本’来的。那些家伙不是日本人
。绝对不能上他们的当。” 这又是一个媲美现代内容农场的荒谬谣言。但是,它也像《
薄荷国贼论》和其他的臣道联盟地下文宣一样,被胜利组广泛地接受了。
最终,属于胜利组的人们,还是会理解到他们的认知是错误的;但所需要耗费的时间,却
远远超过人们的想像。转而相信日本真的已经战败的人,只有一点一滴地缓慢增加。
臣道联盟本身由于引起多起恐怖攻击,造成巴西社会的不安,在1946年底,其组织就遭到
巴西政治治安警察(DOPS)镇压瓦解,然而胜利组对“祖国日本赢得战争”的看法,却没
有这么容易动摇。
终于,不仅是饱受攻击的认识派与失败组,就连美国国务院、日本政府、盟军占领当局(
GHQ),甚至是中立国的瑞典政府,都相继介入,试图说服顽固的胜利组日侨。在日本国
内,当局呼吁“在巴西有朋友或亲人的人,请写信给他们”;日本报纸及新闻影片,也被
送往巴西。
到了这个地步,收到了这许多资料与日本官方的说明,还不相信日本真的已经战败的人,
究竟是已到了硬要耍别扭的程度,或者是已经明知事实却也无法脱身了呢?此后,胜利组
虽然还是会做出一些引人侧目的事情,到了1956年2月,他们也终于觉悟到了“矢尽弓藏
”的时候,发表事实上的活动停止宣告。
此时距离二次大战结束,已经过了11年。
最后的胜利组
1973年,一个日侨家庭从巴西搭机飞往日本。他们是直到战争结束后28年,都不肯承认日
本战败,被称为“最后的胜利组”的日本移民家庭。在等待在机场的媒体摄影机群之前,
他们先是高呼“天皇陛下,万岁!”,再环顾四周,对着记者们说道:
“这看起来像打败仗的国家吗?我们果然是赢了战争呢。”
也许这当中有说不尽的荒谬,但也可能是他们身为胜利组的最后一点自我坚持吧。
“胜利组.失败组抗争”在巴西的日侨社会中,一直到1970年代初期,在第一代日系移民
之间都成了长年无法言说的禁忌。而1950年代抗争大致平息后,还要经过大约十年,也就
是新的战后日本移民来到巴西的1960年代,巴西日侨社会才逐渐恢复平稳。然而,以臣道
联盟为中心的胜负组之争,在巴西不同地域的日侨社群中,依然留下了某些至今无法修复
的创伤。
这就是一场70年前的假新闻所造成的悲剧。(完)