※ 引述《zebra101 (斑马)》之铭言：
: 这跟度量衡是相同的道理...
: 我们现代人对古代的出土文物会怎么标识？
: 金缕玉衣，重xxx公克； 毛公鼎，高xxx公厘
: 显然不会去用文物存在年代的度量衡单位，来彰显它来自古代而非现代
: 这不是很容易让参观者理解吗？
如第一篇的情况，台北邮局明明是日治时代所建
标示牌却标示为与那个时代无关系的"民国18年"
就是如版友说的"政治问题"，要突显自身政权
清洗掉中华民国当时的敌人日本帝国的痕迹
不用再另外想个理由"容易让参观者理解"来美化
因为说实话，并没有真的更容易理解
反而会产生"为什么日本时代所建，上面却是写民国呢？"这种混乱
不要讥笑有这种问题的人，不是他们的错
也许真的会有人认为当年中华民国的人跑来台北盖的
: 如果看到"民国18年"而没有意识到是日本殖民时期，那只能说这个人是文盲吧
: 因为每一个接受国民义务教育的人都有学过历史
学过历史这是没错，但还没学的呢？或是正在学的呢？
似懂非懂的孩子、小学生或是根本没学过台湾历史的外国人呢？
来参观古蹟，看到这解说牌写民国18年，他压根不知道是日本人盖的啊！
而且就算学了历史，就能清楚明白吗？
很多人小时候傻傻的还以为来轰炸台湾的是邪恶的日本帝国轰炸机咧
用公元、昭和并列我觉得是最好的方法
而不是当时与台北邮局根本没关系的"民国18年"
: 纪年就是时间轴上的一个座标体系，台湾的法定纪年就是民国纪年，有什么问题？
: 民国纪年也好，西元纪年也好，佛历纪年也罢，只是座标原点不同而已
: 但是对普通人来说，度量衡的相对量才是有意义的，绝对量是没价值的
: 谁在乎"一个标准大气压下冰水混合物的温度"是啥劳什子
: 我只要知道我的体温高于38℃我就是发烧了
: 如果你把0℃规定为10℃，那我就48℃再去看医生就好了
: 用西元纪年的国家，难道普通人会在乎元年是耶稣诞生那年吗？
: 对普通人来说，清楚明白一望即知距离今天有多长时间，这个相对量才是有用的
: 如果你只是基于自己的政治信仰，看到"民国"就觉得刺眼
你说反了，并不是这些觉得不妥的人看到民国纪年刺眼
而是国民党看到日本纪年刺眼
: 那你就想办法让多数人认同你的观点，把民国纪年改掉就好了
: 退一万步说，政治正确就一定是邪恶的、反动的吗？
: 比如对于国土横跨两个时区的小国家，通常也只使用一个时区的时间
: 这样的决定是政治正确吗？当然是。有什么不好吗？我不觉得。
: 难道一定要分成两半使用地理上的时间吗？
: 再扯远一点，在一些制度标准的统一规范上，台湾不是太多，而是太少了
: 比如一些外国人名地名的翻译，光是普丁/普京/蒲亭...就让人头大
: 上网找一些相关新闻和资料要怎么办?一个个地搜吗？
: 离题太远了...