三月二十五日
廿五日、打立候へは、兵库助．源介．かはんといへる禅门、同舟
ニて、すゝをたつさへられ、舟中にてこうたなと様々游
らん、さて左の方ニ地のこせとて、明神の母にてまします
とて宫つくり有、それより廿日市といへる町ニおしつけ、
各ゝ打つれ一见、町の上に樱尾とて森殿の舍弟の城有、
儅、其ふもとにて送りの众にいとまこひし行は、草津とい
へる城有、其麓に町有、亦次にこひといへる町有、犹行
て右方に远くにほ嶋とて城みえ侍り、又左の方ニ左
藤の金山とて城有、儅、祇薗原の町古野藤左卫门と
いへるものゝ所に一宿、
三月二十五日，出发的时候与兵库助、源介及一位叫かはん的僧侣同船
一起搭船也一起喝酒，在船上哼著歌谣等等，很愉悦
左方看到的小镇叫地御前，这里有“明神の母”所在的神社
然后在叫做廿日市的小镇上陆，与大家一起在此参观
这里有樱尾城，是毛利殿的弟弟的城（穂井田元清，原文［森殿の舍弟］）
送三人（兵库助、源介、かはん）到山麓附近，与他们分别
再往前行，是草津城（城主 児玉就方，毛利家臣）
城下的山麓上有市街，接着是叫做己斐的小镇
再往前行，右方远处能看到仁保岛城（毛利支配下）
然后左方是佐东银山城（毛利支配下）
这天住宿在祇薗原一位古野藤左卫门这里。
（注：地御前 广岛县廿日市市地御前）
廿日市 广岛县廿日市市
樱尾城 位于廿日市的海城，城主为毛利元就四男穂井田元清
草津城 位于广岛市西区的山城
己斐 位于广岛市西区
仁保岛城 位于广岛市南区黄金山山顶，当时的广岛市中心大部分仍在海中
黄金山当时为广岛湾中的一座岛，称为仁保岛。
佐东银山城 位于广岛市安佐南区的山城。
祇薗原 祇园原，今广岛市安佐南区西原
三月二十六日
廿六日、辰克ニ打立、ひきみたうといへる町を打过、亦ミとりとい
へる町を通り、儅、高松の城とて有、其ふもとにて人ニとへハ、是ハ
あらぬ道といへる间、迹のことくふミ帰り、八木といへる渡にて渡
赁、犹行て游坂といへる大坂を越、しハの内西といへる村、ミ
との弾正の所へ一宿、
三月二十六日，上午八时出发
经过叫做“引御堂”与“绿井”的小镇，然后就到了“三入高松城”
在山麓上向人问路，才发现走错路了，转头往回走
在八木这个地方付了船资，渡过太田川
接着越过一个叫做汤坂（游坂）的陡峭上坡
在志和的西村这里，一位叫三户弹正的人这里住宿。
（注：引御堂 广岛市安佐南区古市駅附近的古地名）
绿井 广岛市安佐南区绿井
三入高松城 位于广岛市安佐北区可部的山城，城主 熊谷信直
八木 广岛市安佐南区八木
汤坂 汤坂峠，位于广岛市安佐北区狩留家町附近
志和西 广岛县东广岛市志和町志和西
三月二十七日
廿七日打立、椛坂といへるを越、右の方ニ城有、又今坂とい
へるたをヽ越、越迹をミれハ、堀の城とて远くみえ侍り、又行
て左の方ニ白山とて幽ニみえ、犹行てさいちやうの四日市と
いへるを打过、大なる冈を越行ハ、女めくら十七人烈立来るに
行合、儅、行て玉利の町を打过、宗満といへる入道の所ニ一宿、
三月二十七日出发，越过椛坂，右方有城（米山城 城主天野氏）
又越过今坂，这时往回看，远方能看见“堀の城”（金明山城 城主天野氏）
继续往前走，左方隐隐约约能看见白山城（城主平贺氏）
接着到了西条的四日市，越过一座大山丘的时候
与一行十七位盲女的队伍擦身而过
接着到了田万里（玉利）这个城镇，住在一位叫宗満的修行人那里。
（注：椛坂 东广岛市志和町七条椛坂）
米山城 位于东广岛市志和町志和东
金明山城 位于东广岛市志和町志和堀
白山城 位于东广岛市高屋町白市
西条四日市 东广岛市西条本町
田万里 广岛县竹原市田万里町
三月二十八日
廿八日、雨ふりとて逗留、
三月二十八日，因为下雨，在此逗留。
3/25～28 路线示意图：https://i.imgur.com/YyUVDw3.png
https://i.imgur.com/T7nfgGm.png