三月十四日
十四日の明方ニ右の方ニに文字の城を见て、其より先ニ海
こしに幽に豊后の竹田といへる山みえたり、さて左
方长门の官ほのかにみえ、其仲中ニかんしゆ．満寿の
岛とて二ツ有、さて顺风俄に替りて、亦乗なをし、関の
凑に舟をつけ、本の宿へ归り徊ふところに、又顺风
有とて舟にとりのりおし出す、さて其夜ハ文字の城
の麓に舟かゝり、
三月十四日黎明，船的右方可以看到门司城
海的那头，更远方隐隐约约可以看到丰后竹田的両子山（国东半岛最高峰）
左方是长门国的役所（下关市长府）
离岸不远有干珠岛、满珠岛两座小岛
接着风向变了，船又返回赤间关的港口，回到原本住宿的地方
然后又等到顺风，稍微往前进了一点，这夜把船停在门司城的山麓旁。
三月十五日
十五日、追风待候へとも、北かせ频に吹、亦すこし吹たゆむ折
も有しかとも、舟子しかゝゝなくて、近日の内ニ出舟なる
ましきやうにみえ侍る间、酉の克程ニ水取舟のありし
间、各々舩赁を舍て、寺のうしろといへる渚ニ舟を
つけ、长门の官ニ打出けれは、町の边ニ神后皇居とて
大社有、参诣候ヘは、宫门ニ酔卧たるを惊かしたりけりハ、
不知眼居、さて其当の寺、八の寺なといへる一见、其夜ハ
杢左卫门といへるものヽ所へ一宿、
三月十五日，仍在等待风向，北风持续吹，也偶尔有风停的时候
船东说了，近日内未必能出船，午后六时左右与船东商量后
决定放弃已支付的船资，将船停靠在一个叫寺后的沙滩
从长门国的役所出发，改走陆路。
前往附近祭祀仲哀天皇与神功皇后的“忌宫神社”参拜
有人醉倒躺卧在宫门附近，我不知道所以吓了一跳
接着参访“八の寺”（不详），这晚在一位叫杢左卫门的那里过夜。
（注：忌宫神社，位于山口县下关市长府宫の内）
三月十六日
十六日、巳の克に打立、未の克に吉田といへる町を打
过、あさの村、山の井といへる所ニ一宿有、主膳九郎、
三月十六日，上午十时左右出发，午后二时通过叫吉田的城镇
这天在厚狭村的山の井这个地方住宿，屋主叫做膳九郎。
（注： 吉田 山口县下关市吉田
山の井 山口县山阳小野田市山野井）
3/14～16 路线示意图：https://i.imgur.com/QlkdIqD.png
https://i.imgur.com/X0OTiOb.png