三月六日
六日、政所より太刀一腰、同种ゝの祝物拝领、そ
れより打立候へは、又马二疋にてほはしらといへる
所まておくられ候、送の者へ何やらんとらせ、さて其
　　夜ハ记伊の内うち墙といへる村ニ一宿、あるしハ常
　　心といへる禅门、
　　六日，从英彦山政所那里，获赠太刀一腰，与其他许多礼物
出发后，又派两匹马，送我们到帆柱这个地方（今 福冈县京都郡みやこ町犀川帆柱）
分别时，致赠回礼给替我们送行的人们
这一夜在城井殿的领地，叫内垣的村子里（今 福冈县京都郡みやこ町犀川内垣）
一位叫常心的禅僧那里过夜。
（注：城井殿，城井镇房）
三月七日
七日、记伊殿といへる人の隠居所一见、それより行ハ、左
方ニ马のたけとて长野殿の城有、さて伊摩井
の町、矢野次郎五郎といへる者の所へ一宿、夜入て
辻雅乐助といへる人、すゝ．食笼调候て、庆云といへる
禅门同心にて、语に来たり候、
七日，参访城井殿的隐居屋敷（城井镇房之父 城井长房？）
再往前行，左方的马ヶ岳有长野殿的城（长野氏 马ヶ岳城）
这天在今井的城镇（今 福冈县行桥市今井）
一位叫矢野次郎五郎那里过夜
晚上一位叫辻雅乐助的，带来酒和料理
与一位叫庆云的僧侣，一起谈天。
三月八日
八日、みの嶋といへる所一见、
三月八日，参观蓑岛这个地方（蓑岛城？ 今 福冈县行桥市蓑岛）
三月九日
九日、午克ニ伊广井を打立、未程にかんたの町を打过、
　　曽祢といへる村、権童次郎といへるいやしからぬニ一宿、
　　三月九日，午时从今井出发，午后二时经过苅田（今 福冈县京都郡苅田町）
晚上在曾祢这个村子里，一位叫権童次郎的华丽屋敷住宿
（注：曾祢，今 福冈县北九州市小仓南区上曾根）　
3/6～9 路线示意图：https://i.imgur.com/YIb8GsH.png
https://i.imgur.com/rgxj0SZ.png

哇塞深入大友领地欸.这样都没事喔.乱波点到满喔

高喊“我们学佛的”保平安

佛寺根本是连锁旅店

酒店

寺院应该多少都有能让旅人借宿的地方吧！

政治归政治，宗教归宗教

中世寺社都马兼职很大，泛举公务金融仓储旅游育乐学术等等无所不包

1575年大友和岛津已经开战了吗?应该还没有正式决裂吧?

还没，1575年时岛津与大友应该还很友好、是同盟关系要等夹在两者中间的日向伊东被岛津灭后双方关系才出现转变

奇怪八日是发生了什么没写 居然这么简略还没写在那过夜

要准备离开九州囉

大友、岛津在两年后决裂，没记错的话当家久回归时，伊东家就开始步入劣势，一年后更被岛津侵蚀呢

伊东氏在1572的木崎原之战战败后就走下坡，1576的伊东崩后伊东氏离开日向，逃往丰后投靠大友

推推 实在很有趣

说到底岛津家久是庶出，还是四男，当人质价值不高，就算路过，敌国没必要攻击，监视就好吧

两年后耳川合战后,城井家即倒戈到岛津家,难道.....XDDD