※ 引述《midamaiya (一生悬命!)》之铭言:
: 小弟我也翻了精华区,似乎没特别谈到这问题。
: 那我想要问的是:踞坐(也就类似盘腿而坐)跟跪坐的问题。
: 看大河剧大家应该会发现,在江户幕府之前的坐姿都是前者(女性与天皇家除外)
: 不管是高家或是武将都是采用这样坐姿,似乎进入江户时期后,就变成跪姿坐,
: 当然德川幕府初期应该是过渡期,两种坐法都有。
: 想问的是这有一定的时间断限吗?还是自然而然形成的?请前辈们指教啦Orz
: (知道这不是本版的范围,但不知道发表在哪只好硬著头皮问了)
说实话,跽坐 (又称正坐) 对于日本人而言,是一种外来的坐姿。
※ 引述日本书记
: 壬子,大伴金村大连议曰:“方今绝无继嗣,天下何所系心?自古迄今,祸由斯起。今
: 足仲彦天皇五世孙倭彦王,在丹波国桑田郡。请试设兵仗,夹卫迎舆,就而奉迎,立为
: 人主。”大臣、大连等,一皆随焉,奉迎如计。于是,倭彦王遥望迎兵,惧然失色,仍
: 遁山壑,不知所诣。
: 元年,春正月辛酉朔甲子,大伴金村大连更筹议曰:“男大迹王,性慈仁孝顺,可承天
: 绪。冀慇懃劝进,绍隆帝业。”物部麤鹿火大连,许势男人大臣等,佥曰:“妙简枝孙
: ,贤者唯男大迹王也。”
: 丙寅,遣臣、连等,持节以备法驾,奉迎三国。夹卫兵仗,肃整容仪,警跸前駈,奄然
: 而至。于是,男大迹天皇晏然自若,踞坐胡床。齐列陪臣,既如帝坐。持节使等由是敬
: 惮,倾心委命‧‧‧‧‧‧
这故事在日本书记上,不用太认真看待,但倭彦王跟男大迹王两种截然不同的反应,却造
成不同的印象。当然这是大伴金村的年代,跟战国有千年之遥,不能等同视之。倭彦王看
到迎接他的兵马,一溜烟的逃走,男大迹王却泰定自若,并采垂足坐 (胡床),连他的陪
臣都一样,让然有一种很放心、肃然起敬的感觉。
况且日本的冠服,尤其是束带等圆领袍服,都不太能适应正坐,且都是以有椅子为前提所
设计的。