PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Translation
Re: [英中] "历任主席"翻译
楼主:
ostracize
(bucolic)
2024-11-07 00:27:37
https://youtu.be/kKArGd7nXjs?t=47
严家淦是中华民国第5任总统。英文只能说Yen Chia-kan was the 2nd president of
the Republic of China. 约翰·亚当斯是美国第3任总统。英文只能说John Adams was
the 2nd president of the United States. 川普是美国the 45th 和the 47th 总统,翻
译成第45任与第47任,容易造成误解。
继续阅读
Fw: [问题] vicar天主教如何翻译?
ostracize
[杂问] 请推荐 Windows 的离线翻译软件
Goldbach
[讨论] 师范 Normal
ostracize
[资源] 8/17-18 ATTF法语人文社科翻译讲座2场
lecteur
Re: [讨论] 有没有看过真的很烂的翻译?除了洪兰
ostracize
[资源] 6/20法语新手译者研习营报名即将截止!
lecteur
[讨论] 口译容错率
a49061854
[讨论] 路口的英文
ostracize
[英中] [谚语] 这位父亲究竟聪不聪明?
supercilious
[日中] 这两句的意思一样?
OTKkuma
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com