[讨论] 有没有看过真的很烂的翻译?除了洪兰

楼主: secretfly (☠鬼灭·之喵喵)   2023-09-23 20:26:55
我刚刚读小说
看到I will eat my hat
翻译成我会吃掉我的帽子!
这个我真的偏傻眼
不是一个查一下就有的词组吗
各位有没有看过这种搞笑翻译
作者: ron7 (小七)   2023-10-06 23:40:00
Netflix 最近一堆 以前很棒的说
作者: ostracize (bucolic)   2023-11-07 00:18:00
作者: sonwonj (搜馄)   2023-12-21 18:50:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com