大家好 相信各位也在这行奋斗了多年 近来chatGPT崛起 为AI应用打响了第一枪
近年在这行收到越来越多MTPE的询问 价格剩原来翻译的一半甚至不到
但翻译依然要求纯人工的品质 简而言之就是变相减薪
我原本估计翻译应该至少还能再做10年 大概有50-60%翻译能存活
但最近看了这篇文章 可能95%的翻译将在5年内失业? 只剩最顶尖的5%能存活
世界的变化比想像中还快
https://new.qq.com/rain/a/20230326A007V400
https://reurl.cc/0EG1m6
目前接触的高价客户全部都是以前累积的 这几年新来的客户 预算似乎都很低
还是行业整体待遇在下降了 不知道大家怎么看呢?
我个人是已经开始在斜杠其他产业了 抛砖引玉一下 希望有人提供看法
谢谢~