“原来你英文这么好”也可以说
I didn’t know / realize your English is so good！
https://www.youtube.com/watch?v=gpvNj1-erpI
“原来如此”有5个: "That explains it." "Interesting." "No wonder!" "Ah, that
makes sense." "Oh, so that's why."