[英中] 请教一下翻译 mazelong PTT批踢踢实业坊

[英中] 请教一下翻译

楼主: mazelong (zxcvbnmnbvcxzxcvbnmnbvc) 2019-04-26 22:31:06

首先由于本人是大陆高中生所以翻译的不好且语言奇怪，这点请包涵。
另外不会排版这点也请海涵。
Inheriting passwords
【？】传承中的密码（意思应该对，但翻译不太合适。请问这个标题如何翻译较好？）
From:drweb.com
来源：Dr.web “The Antivirus Times”

作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある) 2019-05-01 23:25:00

非洲大陆吗？您中文好好

作者: mintale4867 (MinTale) 2019-05-07 23:15:00

想请问一下你希望我们给你哪些方面的建议

作者: brainless (废人一枚) 2019-05-12 16:01:00

密码继承

继续阅读

[讨论] 请问这些翻译有哪边可以改进的呢？littlesoda [资源] 了解客户真正在意的价值，拉高你的获利brightbeach [英中] would be and could besaltlake [讨论] 辣台妹/辣台派？ljl087 [英中] 请大家帮我看这句bruceXD [杂问] Terry Gousupercilious [资源] 如何面对开发客户的过渡期？brightbeach [英中] 请教城市里的避风港有无更好用语otter123 [资源] 日文书籍翻译线上课程学习意愿调查guanguei [英中]吸牙缝的声音hagi13