PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Translation
[杂问] 请问这句怎么翻??
楼主:
purestone
(天空之子)
2015-09-07 23:21:08
刚刚跟朋友打完了篮球,我如果想传line讯息说“好久没跟你打球了”
是要打 I "have" not played basketball with you for a long time.
还是要 I "had" not played basketball with you for a long time.
哪一句才对??
作者:
EVASUKA
(若狮子)
2015-09-08 09:29:00
似乎可改为 it's been a long time since I last played
作者:
bernooodle
(残响のテロル)
2015-09-08 13:47:00
have
作者:
softseaweed
(Gladys von Wackenheim)
2015-09-08 22:11:00
long time no ball
作者:
s101881
(PIBAO)
2015-09-08 22:18:00
我失去蛋蛋已经很久了呢
楼主:
purestone
(天空之子)
2015-09-09 08:11:00
谢谢!
作者:
spacedunce5
(讀ä¸å®Œçš„書)
2015-09-10 01:38:00
eng-class
继续阅读
[英中] Reaping
mouwat
[杂问] 可以推荐不错的线上字典吗?
purestone
[杂问] home country
CATCAT03
[英中] 请问pull numbers out of the hat的意思
Agesa
[讨论] go a further step 该怎么翻?
Palaung
[英中]练习-Actions speak louder than word
CATCAT03
[资源] 中英笔译入门【乡民优惠】
iampoke
[讨论] 一句话的多种译法
mannequin
[讨论] 看到翻译不好的书很失望
chickenheart
[杂问] Don't cry over spilled milk...
CATCAT03
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com