[英中] 这句英文的翻译 kjpop PTT批踢踢实业坊

[英中] 这句英文的翻译

楼主: kjpop (kjpop) 2015-05-30 11:18:42

this data provide valuable information for
quality improvement, accreditation,and reimbursement.
意思是这份资料对于品质的提升,信赖度,金钱的使用
提供有用的资讯
？
不太知道
accreditation 和
reimbursement要怎么解释？

作者: chingfen (疾风劲草) 2015-05-30 11:25:00

品质改善、鉴定及赔偿文章主题是什么？

楼主: kjpop (kjpop) 2015-05-30 14:04:00

一个新方法来评估疾病的进步讨论此方法是否有效

作者: chingfen (疾风劲草) 2015-05-30 15:06:00

reimbursement 可能偏向医疗/健康保险相关补助/给付

继续阅读

[讨论] 电影中台词的翻译！？spiritlin [杂问] 英文儿歌歌词字译还是通俗译法doris112 [资源] 如何查公司的正式英文名称？LiiTrans [英中] precariat 这个单字要怎么翻d0233 Re: [讨论] 东方/西方语气不同的翻译困难thirdjean Re: [讨论] 电影a beautiful mind里面的一句话bowbowD [英中] 求人帮我翻这句话的英文...nickhsiao [英中] let the sparks flyBackward Re: [讨论] 东方/西方语气不同的翻译困难seraphmm [讨论] 哪里找HBO电影的剧本ciens