※ 引述《ejrq5785 (ejrq5785)》之铭言：
: 电影 a beautiful mind 中译：美丽境界
: 里面有一个桥段是主角的同学hansen向主角john挑战围棋，对话如下
: Hansen：Scared?
: John：Terrified,Mortified,Petrified,Stupefied...by you
: John：NO starch.Pressed and folded.
: No starch这一句有人翻译成 一局定输赢，可是为什么?
: 我查了starch是淀粉的意思，好像也有关洗衣的术语
: 有人可以解释一下吗，谢谢各位
其实它应该就是指洗衣服，明确来说，是对洗衣服提出的一些要求
在这个桥段之前，Hansen下围棋下到几个朋友都不肯和他下
他就说，谁赢了某某人就帮他洗一学期的衣服
(剧情的细节我记不清楚啦)
显然Nash其实有听到这句话，所以才会说出自己的衣服想怎么洗
大概的意思就是“不上浆，要烫要折。”