Re: [请教] 姊夫与にいさん(日语niisan)

楼主: nsk (nsk)   2014-02-05 22:53:40
※ 引述《bewealthy (bewealthy)》之铭言:
: : 推 nsk:依be大力推动的台语正名运动 原PO说的是台语无误 02/04 02:54
: : → nsk:当然be大有排除HOLO话是台语的迹象 只要有人说台语 他就会跳出 02/04 02:56
: : → nsk:来说是HOLO话 河洛语 闽南语 令人费解呀 02/04 02:57
: : → nsk:想起了二十年前内政部推过的雏妓救援电话239595 就被谐音为 02/04 02:58
: : → nsk:niisan kiù-guà kiù-guà 还被报纸骂过 02/04 03:02
: 不是费解,是你没有用头脑想哦。
: 台湾holo语当然是一种台语。但是当我只谈论台湾holo语时,却以台语来指称之,
: 会出现问题。
台语是台湾语言的一种 有人称呼为闽南语 HOLO语
或是脱裤子放屁的台湾河洛话
: 问题不是台湾holo语不是台语,而是给的资讯不够多。
: 一般来说,当我妈在吃东西的时候,
: 我问她在吃什么,
: 她往往说:“我在吃肉。要一起吃吗?”
: 我只知道她吃肉,但是是哪种肉呢?
: 我对鱼肉很反感,连闻到鱼肉的味道都会想吐,
: 因此在吃之前,我显然必须要再问一次:“你是吃什么肉啊?”
: 当我得到答案是鸡肉、猪肉、等等其他肉时,我才敢吃。
: 所以如果当你的文中只有提及台湾holo语的姊夫怎么讲,
: 却将之安以“台语”的名时,
: 不懂holo的人,还不是要再问一次:“这是哪一种台语?”
: 如果极端一点照你的有趣逻辑想,
: 我岂不是可以把本版名称改成“亚洲语言板”
: 因为台湾语言也算是亚洲语言
: 不过,这个状况,往往要看当下的语境是什么情况。
: 比方说,如果我就是只想问HOLO语怎么讲,
: 但是却以“台语”来叙述,显然会有其他我原不打算问的语言掺入。
: 但是,如果我纯粹是强调我所说的语言,属于一种台语时,
: 那“我说的是台语”这句话,就不必然意指我会讲每一种台语。
: 希望有让你茅塞顿开喔^^不懂就要问,别再独自一人费解囉。
: 另外,脑筋也不要太死,记得看上下文。
从您开始提倡客语 盲文 原民语都是台语时
就常常自己打脸 只要有人说台语时
你就会说是台湾河洛话 或是闽南语
仿佛人家说的不是台语似的
别忘你所提倡的台湾语言都叫台语这个逻辑
所以有人说台语时 您也不用大费周章说那是台湾HOLO话 客家话了
那真的是脱裤子放屁 自己打自己脸
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-02-05 22:55:00
疴,我又详细看了你文章数次,发现你所叙述的,我在#1IyKIMiX 全讲完了。如果讲难听一点,你所提的那些质疑,我全部都已经自圆其说了。因此,不知道干嘛又发文重讲一次。还有,“台语是HOLO语、闽南语”,这个观点,并不是大家都认同,明明就有一堆反对的声音出现,去查社论、客家社团、FB专页,明明就有很多反对的声音,为什么你却一直以自己的主张是一种理所当然的事实?你的主张,实在无法当成大家都这样觉得。那你就尽管说吧,看谁想理你。你再怎么不认同我的说法,至少我都已经用合理的推理驳回了,你继续说,只是显得自己更加难看。不过,我是不会禁止你发言的。但是,你喜欢讲的那些话,我全部都反驳完了。你再继续说,我依然是讲一样的话回你而已。对了,至少我觉得我有传达到“台湾是有人不认同‘台语’目前的指涉”的这个事实。并不强求大家都要接受我。
作者: shyuwu (El Cid)   2014-02-05 23:25:00
也请你改标题,这串完全失焦了
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-02-05 23:40:00
你再怎么不认同我,我的主张仍然是“一说”。以上这句话,送给nsk。
作者: enomis (enomis)   2014-02-05 23:44:00
你到底哪里自圆其说了 我对你定义的质疑都还是没回复哩
作者: leoblack (自我放逐的开始只好自己)   2014-02-06 11:44:00
我们不是说"国语"而是"中华民国官方语言"或"台湾北京话"?对应起来~我们也都不是学"英文"~而是学"美语"
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-02-08 16:15:00
我们是学American English喔,不是american^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com